Перевод текста песни Carl Sagan - Night Moves

Carl Sagan - Night Moves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carl Sagan, исполнителя - Night Moves. Песня из альбома Pennied Days, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

Carl Sagan

(оригинал)
I’m a fool in repeating my plans and a fool’s right calling my name
I’m a fool to relate to you with all the things I do and say
Am I a fool to ignore them?
How else shall I go on?
Am I a fool to expect that someday I’m gonna be gone?
All you’ve been around
All you’ve seen
All you’ve been around
Slowly turning
Feels right 'cause it seems right
And it feels right 'cause it means right
How long, how long, how long you gonna call my name?
How long you gonna feel this way?
Our fears lie in a perception of a view that causes calm
Our hunger lives in a cave, one of family dead and gone
Well, am I a fool to ignore them?
How else shall I go on?
Am I a fool to expect that someday I’m gonna be gone?
All you’ve been around
All you’ve seen
All you’ve been around
Slowly turning
Feels right 'cause it seems right
And it feels right 'cause it means right
How long, how long, how long you gonna call my name?
How long you gonna feel this way?
Oh you’ve been around
All you’ve seen
Oh you’ve been around
Slowly hurting

Карл Саган

(перевод)
Я дурак, повторяя свои планы, и дурак имеет право называть меня по имени
Я дурак, чтобы относиться к тебе со всем, что я делаю и говорю
Я дурак, чтобы игнорировать их?
Как еще мне быть дальше?
Разве я дурак, чтобы ожидать, что когда-нибудь меня не станет?
Все, что вы были вокруг
Все, что вы видели
Все, что вы были вокруг
Медленно поворачиваясь
Чувствует себя правильно, потому что кажется правильным
И это кажется правильным, потому что это означает правильно
Как долго, как долго, как долго ты будешь звать меня по имени?
Как долго ты будешь так себя чувствовать?
Наши страхи заключаются в восприятии вида, вызывающего спокойствие
Наш голод живет в пещере, в одной из мертвых семей
Что ж, я дурак, чтобы игнорировать их?
Как еще мне быть дальше?
Разве я дурак, чтобы ожидать, что когда-нибудь меня не станет?
Все, что вы были вокруг
Все, что вы видели
Все, что вы были вокруг
Медленно поворачиваясь
Чувствует себя правильно, потому что кажется правильным
И это кажется правильным, потому что это означает правильно
Как долго, как долго, как долго ты будешь звать меня по имени?
Как долго ты будешь так себя чувствовать?
О, ты был рядом
Все, что вы видели
О, ты был рядом
Медленно больно
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Border On Border 2016
Colored Emotions 2013
Hiding In The Melody 2016
Only To Live In Your Memories 2016
Strands Align 2019
Denise, Don’t Wanna See You Cry 2016
Leave Your Light On 2016
Kind Luck 2016
Recollections 2019
Coconut Grove 2019
Mexico 2019
Alabama 2016
Headlights 2013
Keep Me In Mind 2019
Fallacy Actually 2022
Waiting For The Symphony 2019
Country Queen 2013
Ribboned Skies 2019
Only A Child 2013
Saving The Dark 2019

Тексты песен исполнителя: Night Moves

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Shape Of Things To Come 2014
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019