Перевод текста песни Leave Your Light On - Night Moves

Leave Your Light On (оригинал)

So leave your light on
Don’t remind me that you’ve gone
In the days it takes me back
Pains me in waiting, though you’ve taken nothing at all
Now, it’s good and bad
Evidence you’ve never had
In the daze and it takes me back
Lovin' you, lovin' you, some days I wish it had last
I thought I knew you
I thought I knew you
Lovin' you, lovin' you, some days that I wish I had
It’s a hotel room, blessed with a kind of grace
With Olympian ecstasy you’ve run along your age
And I thought I knew you’d go
I’m just looking for you to save me from my future cell
Won’t you love me?
Won’t you hold me?
As I am needing somebody else
Won’t you to love me tonight?
Won’t you to love me tonight?
As there is no other I’d have shine…
So leave your light on
Still I’m wondering just where you’ve gone
Steal the days and it takes me back
Lovingly, lovingly
Some days
I wish it had last
You’ve got a slow ride home
You’ve got a slow ride home
And you’ve always had something around you that I never would own
I thought I knew you’d go
I thought I knew you
I’m just looking for you to save me from my future cell
Won’t you love me?
won’t you hold me?
As I am needing somebody else--someone else
Won’t you to love me tonight?
Won’t you to love me tonight?
As there is no other I’d have shine

Оставь Свет Включенным (перевод)

Так что оставьте свой свет включенным
Не напоминай мне, что ты ушел
В дни, когда это возвращает меня
Мне больно ждать, хотя ты вообще ничего не взял
Теперь хорошо и плохо
Доказательства, которых у вас никогда не было
В оцепенении, и это возвращает меня
Люблю тебя, люблю тебя, несколько дней я бы хотел, чтобы это продолжалось
Я думал, что знаю тебя
Я думал, что знаю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, несколько дней, которые я хотел бы иметь
Это гостиничный номер, благословленный какой-то грацией
С олимпийским экстазом вы бежали по своему возрасту
И я думал, что знаю, что ты уйдешь
Я просто ищу тебя, чтобы спасти меня от моей будущей камеры
Разве ты не любишь меня?
Ты не обнимешь меня?
Поскольку мне нужен кто-то еще
Разве ты не будешь любить меня сегодня вечером?
Разве ты не будешь любить меня сегодня вечером?
Поскольку нет другого, что я хотел бы сиять ...
Так что оставьте свой свет включенным
Тем не менее мне интересно, куда ты ушел
Укради дни, и это вернет меня
С любовью, с любовью
Несколько дней
Я хочу, чтобы это было последним
У вас есть медленная поездка домой
У вас есть медленная поездка домой
И вокруг тебя всегда было что-то, что мне никогда не принадлежало бы
Я думал, что знал, что ты пойдешь
Я думал, что знаю тебя
Я просто ищу тебя, чтобы спасти меня от моей будущей камеры
Разве ты не любишь меня?
ты меня не держишь?
Поскольку мне нужен кто-то еще - кто-то еще
Разве ты не будешь любить меня сегодня вечером?
Разве ты не будешь любить меня сегодня вечером?
Поскольку нет другого, я бы сиял