Перевод текста песни Ribboned Skies - Night Moves

Ribboned Skies (оригинал)

Broken scripts
The common glitch
The pictures in your eyes
See it run
The cloth that’s spun
Carelessness in the wind
It’s a shame
(A bitter rhyme)
Stretching days and measuring time
It’s as good as dying
A given fine
But don’t you ever seem to wonder why?
Column skies
Sound design
But oh you’re not the one
Maybe I can fight it
Waiting around here thinking of changing now
Just who will you confide in?
Wasting my time, messing up on my love
And won’t you stop and think and wonder why?
It’s a shame
(A sweeter cry)
Harmony prized, one day you’ll find
The bow lit ribboned skies
The love you’ll find
But won’t you stop and think and wonder why?
Why?
When you were young and stuck in your cuffs
Maybe I could fight it
But I’m waiting around and thinking of changes
Will I?
Just who will you believe in?
And won’t you stop and think and wonder why?

Ребристые небеса (перевод)

Неработающие скрипты
Общий глюк
Картины в твоих глазах
Смотрите, как это работает
Ткань, которую прядут
Беззаботность на ветру
Это позор
(Горькая рифма)
Растяжка дней и измерение времени
Это так же хорошо, как умереть
Наложенный штраф
Но разве вы никогда не задумывались, почему?
Колонка небес
Звуковое оформление
Но ты не тот
Может быть, я могу бороться с этим
Ожидание здесь, думая о том, чтобы измениться сейчас
Только кому ты доверишься?
Тратить время, испортить свою любовь
И ты не остановишься и не подумаешь, почему?
Это позор
(более сладкий крик)
Гармония ценится, однажды ты найдешь
Лук осветил ленточные небеса
Любовь, которую вы найдете
Но разве ты не остановишься и не подумаешь, почему?
Почему?
Когда вы были молоды и застряли в наручниках
Может быть, я мог бы бороться с этим
Но я жду и думаю об изменениях
Буду ли я?
Только кому ты поверишь?
И ты не остановишься и не подумаешь, почему?