Перевод текста песни Screams in the Night - Night Demon

Screams in the Night (оригинал)

All alone as the night takes the day
Two young lovers park to get away
That noise you heard?
Oh, it’s just in your head
Little do you know you’re gonna wind up dead
Look behind you, he’s corning to get you
With his axe in his hands
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
The beast is charged and he’s ready to go
Swings his axe with one fatal blow
You look in horror, and you start to pray
Nothing left to do but just try to get away
Look behind you, he’s corning to get you
With his axe in his hands
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night
Screams in the night

Крики в ночи (перевод)

В полном одиночестве, когда ночь берет день
Двое молодых влюбленных паркуются, чтобы уйти
Тот шум, который ты слышал?
О, это только в твоей голове
Ты еще не знаешь, что умрешь
Оглянись, он идет за тобой
С топором в руках
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Зверь заряжен и готов к работе
Размахивает топором одним смертельным ударом
Вы смотрите в ужасе, и вы начинаете молиться
Ничего не осталось делать, но просто попытаться уйти
Оглянись, он идет за тобой
С топором в руках
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи
Крики в ночи