Перевод текста песни Life on the Run - Night Demon

Life on the Run (оригинал)

A massive power as it grips your soul
A rush of fear as it assumes control
Don’t let in the panic, take it slow
Not knowing how it came to this
Last thing I remember is a bloody fist
Now the hunt is on for you!
Now you’re burning down the road
Like the Devil in disguise
Look in the rear-view mirror
Just a pair of blood-red eyes
Where you going to go?
Don’t even want to know
A place so far from home
Life on the run
Life on the run!
The line’s a blur as you grip the wheel
Power games and the thunder steel
Got to keep you in that mode
A hand of doom with an iron grip
Slam the gas, don’t let it slip
Time to hit that overload
Now you’re burning down the road
Like the Devil in disguise
Look in the rear-view mirror
Just a pair of blood-red eyes
Where you going to go?
Don’t even want to know
A place so far from home
Life on the run!
It all starts coming back
Emerges from the past
Oh no!
You can’t change
Your heart is beating fast
Not longer will you last
This life on the run…

Жизнь в бегах (перевод)

Огромная сила, захватившая вашу душу
Прилив страха, когда он берет на себя управление
Не поддавайтесь панике, делайте это медленно
Не зная, как это произошло
Последнее, что я помню, это кровавый кулак
Теперь за вами идет охота!
Теперь ты горишь по дороге
Как замаскированный дьявол
Посмотрите в зеркало заднего вида
Просто пара кроваво-красных глаз
Куда ты собираешься идти?
Даже не хочу знать
Место так далеко от дома
Жизнь в бегах
Жизнь в бегах!
Линия размыта, когда вы сжимаете руль
Силовые игры и громовая сталь
Должен держать вас в этом режиме
Рука судьбы с железной хваткой
Хлопни газом, не позволяй ему ускользнуть
Время ударить по этой перегрузке
Теперь ты горишь по дороге
Как замаскированный дьявол
Посмотрите в зеркало заднего вида
Просто пара кроваво-красных глаз
Куда ты собираешься идти?
Даже не хочу знать
Место так далеко от дома
Жизнь в бегах!
Все начинает возвращаться
Возникает из прошлого
О, нет!
Вы не можете изменить
Ваше сердце бьется быстро
Больше не протянешь
Эта жизнь в бегах…