Перевод текста песни Run for Your Life - Night Demon

Run for Your Life (оригинал)

They wait for the night to fall
Then come out and play
They’re not human anymore
On a moody, mystic night
You know there’s something strange
When they’re gunning for the door
I hear a shot ring out
Then ricochet!
Bullets flying by my head
The sirens start to roll
It’s looking pretty grim
But the show must go on
Run!
Get away
You feel like you’ve been hit
No time to waste
Get away
Run for your life
(For your life)
Keep on runnin'
I can’t give you safety anymore
Run for your life
(For your life)
For your life
Death is standing right at the front door
Run for your life!

Беги, спасая Свою Жизнь. (перевод)

Они ждут наступления ночи
Тогда выходи и играй
Они больше не люди
Унылой, мистической ночью
Вы знаете, что есть что-то странное
Когда они стреляют в дверь
Я слышу выстрел
Тогда рикошет!
Пули летят мимо моей головы
Сирены начинают катиться
Выглядит довольно мрачно
Но шоу должно продолжаться
Бежать!
Уходи
Вы чувствуете, что вас ударили
Нельзя терять время
Уходи
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
(Для твоей жизни)
Продолжай бежать
Я больше не могу обеспечить тебе безопасность
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
(Для твоей жизни)
Для вашей жизни
Смерть стоит прямо у входной двери
Беги, если твоя жизнь тебе дорога!