Перевод текста песни On Your Own - Night Demon

On Your Own (оригинал)

Hard times just chasing the dream
Trying to stay alive
You thought you were on the winning team
Now you can’t survive
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Before long You’re the talk of the town
Everybody wants you
Behind your back they will put you down
Nobody else to run now
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Nobody cares when you’re out on the streets (on your own)
You get tired of the city heat (on your own)
You gotta hustle to make ends meet (on your own)
That’s the price of destiny
On your own

самостоятельно (перевод)

Тяжелые времена просто преследуют мечту
Попытка остаться в живых
Вы думали, что находитесь в команде-победителе
Теперь вы не можете выжить
Борьба за себя
Не рассчитывайте ни на кого другого
В конце концов, вам лучше знать…
Ты сам по себе
Вскоре вы станете притчей во языцех
Все хотят тебя
За твоей спиной тебя посадят
Больше некому бежать
Борьба за себя
Не рассчитывайте ни на кого другого
В конце концов, вам лучше знать…
Ты сам по себе
Никого не волнует, когда ты на улице (сам по себе)
Вы устаете от городской жары (самостоятельно)
Вы должны суетиться, чтобы свести концы с концами (самостоятельно)
Это цена судьбы
Самостоятельно