Перевод текста песни Give a Little - Nicolette Larson

Give a Little (оригинал)

Take a chance
What have you got to lose?
It’s better that singing the blues
It’s your share, waiting everywhere
I’m really trying to tell you the news
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Won’t you try
See what you can do
You see I’m talking to you
There’s so much more
Why are you waiting?
It’s about time
That you started to give
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to share their love
See what you’re giving
For once in a life don’t be driven
To hide it away
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care

Дай немного (перевод)

Рискнуть
Что тебе терять?
Лучше петь блюз
Это ваша доля, ждать везде
Я действительно пытаюсь рассказать вам новости
Дайте немного, заботьтесь много
Попытайтесь использовать любовь, которая у вас есть
Кто-то ждет там
В ожидании кого-то заботиться
ты не попробуешь
Посмотрите, что вы можете сделать
Вы видите, что я говорю с вами
Есть намного больше
Почему ты ждешь?
Пора
Что вы начали давать
Дайте немного, заботьтесь много
Попытайтесь использовать любовь, которая у вас есть
Кто-то ждет там
Ожидание, когда кто-то поделится своей любовью
Посмотрите, что вы даете
Хоть раз в жизни не гони
Чтобы скрыть это
Дайте немного, заботьтесь много
Попытайтесь использовать любовь, которая у вас есть
Кто-то ждет там
В ожидании кого-то заботиться
Дайте немного, заботьтесь много
Попытайтесь использовать любовь, которая у вас есть
Кто-то ждет там
В ожидании кого-то заботиться