Перевод текста песни Fool Me Again - Nicolette Larson

Fool Me Again (оригинал)

Here I am
making life I’m over you
when I know I am
not that strong
and there you are
saying that it’s easy to
when days like these
they seldomcome along
and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
And if I knew
I could get away from you
I let you go and
not hold on
and if you said
let you didn’t love me then
tomorrow you
would wake and find me gone
and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again

Обмани Меня Еще Раз (перевод)

А вот и я
делая жизнь я над тобой
когда я знаю, что я
не такой сильный
и вот ты где
говоря, что это легко
когда такие дни
они редко встречаются
и посмотри на меня
притворяясь, что могу попрощаться, когда
даже если бы я мог
если бы я хорошо
Я мог бы солгать и сказать, что ухожу
но я бы снова обманывал себя
есть так много, во что я все еще верю
одурачить меня снова
И если бы я знал
Я мог бы уйти от тебя
Я отпускаю тебя и
не держись
и если вы сказали
пусть ты не любил меня тогда
завтра ты
проснется и обнаружит, что меня нет
и посмотри на меня
притворяясь, что могу попрощаться, когда
даже если бы я мог
если бы я хорошо
Я мог бы солгать и сказать, что ухожу
но я бы снова обманывал себя
есть так много, во что я все еще верю
одурачить меня снова
Я мог бы солгать и сказать, что ухожу
но я бы снова обманывал себя
есть так много, во что я все еще верю
одурачить меня снова
Я мог бы солгать и сказать, что ухожу
но я бы снова обманывал себя
есть так много, во что я все еще верю
одурачить меня снова