Перевод текста песни Breaking Too Many Hearts - Nicolette Larson

Breaking Too Many Hearts (оригинал)

And when you see him standin' 'cross the room
Yes they worry 'bout your heart
You don’t know it, love is still in bloom
Don’t take much to fall apart
Too many people breaking too many hearts
Can’t stop the game
One day you’re with him, and the next apart
And you’re not to blame
And when she leaves him, driving him to sorrow
Can’t believe she’d walk away
You can’t embrace it, you can’t face tomorrow
You just want to fade away
Too many people breaking too many hearts
Can’t stop the game
One day you’re with him, and the next apart
And you’re not to blame
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Too many people breaking too many hearts
Can’t stop the game
One day you’re with him, and the next apart
And you’re not to blame
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
Baby don’t you know what you’re doing
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart

(перевод)

И когда вы видите, что он стоит, пересекает комнату
Да, они беспокоятся о твоем сердце
Вы этого не знаете, любовь все еще в цвету
Не нужно много, чтобы развалиться
Слишком много людей разбивает слишком много сердец
Не могу остановить игру
Один день ты с ним, а следующий врозь
И ты не виноват
И когда она покидает его, доводя его до печали
Не могу поверить, что она ушла
Вы не можете принять это, вы не можете встретить завтрашний день
Вы просто хотите исчезнуть
Слишком много людей разбивает слишком много сердец
Не могу остановить игру
Один день ты с ним, а следующий врозь
И ты не виноват
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Детка, ты не знаешь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Слишком много людей разбивает слишком много сердец
Не могу остановить игру
Один день ты с ним, а следующий врозь
И ты не виноват
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Детка, ты не знаешь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Детка, ты не знаешь, что делаешь
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Детка, ты не знаешь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Дорогая, ты не видишь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце
Детка, ты не знаешь, что делаешь
Ты разбиваешь мне сердце