Перевод текста песни Can't Get Away from You - Nicolette Larson

Can't Get Away from You (оригинал)

Everywhere I go, been with you there before
Why does it make me blue?
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
I’m there in his arms, feelin' his charms
When I close my eyes, it’s you
No matter what I do
I can’t get away from you
Can’t get away from
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
It’s pretty lonely weather without you, darlin'
Maybe someday you’ll feel it too
Feel it too
Can you feel it?
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
Everywhere I go, been with you there before
So why does it make me blue?
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'

Не могу Уйти от Тебя (перевод)

Куда бы я ни пошел, я был с тобой раньше
Почему это делает меня синим?
Сладкая маленькая дорогая
Не могу уйти от тебя
Я в его объятиях, чувствую его прелести
Когда я закрываю глаза, это ты
Неважно что я делаю
Я не могу уйти от тебя
Не могу уйти от
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
(Я не могу уйти от тебя)
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
(Я не могу уйти от тебя)
Без тебя довольно одинокая погода, дорогая
Может быть, когда-нибудь ты тоже это почувствуешь
Почувствуй это тоже
Ты можешь это почувствовать?
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
(Я не могу уйти от тебя)
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
(Я не могу уйти от тебя)
Сладкая маленькая дорогая
Не могу уйти от тебя
Куда бы я ни пошел, я был с тобой раньше
Так почему это делает меня синим?
Сладкая маленькая дорогая
Не могу уйти от тебя
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая
Сладкая, сладкая, сладкая дорогая