Перевод текста песни Insula - NOSFE, Nicoleta Nuca

Insula (оригинал)

Tu ești o insulă
Tu ești o insulă
O insulă pustie
La ține în inimă
La ține în inimă
Cum e nu se știe
Tu ești o patimă
Tu ești o patimă
O pată pe pielea mea
Tu ești că numele
Tu ești că numele meu
Ceva ce nu pot uită
Visez că muști dintr-o aventură
Și ai, ai, ai
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Și îl aud când îmi șoptești
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Ți-e frică iar să mă dorești
Tu m-ai căutat peste tot cu valurile
Și ți-am dat peste cap toate planurile
Sufletul tău rece s-a odihnit
Pe nisipul meu de soare albit
Nu mai sunt insulă ta mare
M-am ascuns sub apa, de soare
Mă ardea prea mult, vreau să te sărut
Cu sufletul la gură vreau să mă afund
Cheamă-mă la ține să facem dragoste
Luna și stelele sunt ale noastre
Te iubesc atât de mult
Chiar dacă asta-i ultimul nostru sărut
Mă îneci cu ape reci că în Titanic
Ținându-mă de mână, e chiar tragic
Sufletul meu ești tu și asta e genial
M-aș reîncărca în apa să pot să-ți fiu văl
Sunt insulă ta deja
Și când mă săruți așa
Tot timpul am
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Și îl aud când îmi șoptești
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Ți-e frică iar să mă dorești

Остров (перевод)

Ты остров
Ты остров
необитаемый остров
Держи это в своем сердце
Держи это в своем сердце
Как это не известно
Вы страсть
Вы страсть
Пятно на моей коже
Ты это имя
ты мое имя
Что-то я не могу забыть
Мне приснилось, что ты ввязываешься в приключение
И у вас есть, у вас есть
Душа во рту
Я чувствую это, когда целую тебя без меры
У тебя душа во рту
И я слышу это, когда ты шепчешь мне
Душа во рту
Я чувствую это, когда целую тебя без меры
У тебя душа во рту
Ты боишься снова захотеть меня
Ты искал меня везде с волнами
И я перевернул все твои планы с ног на голову
Твоя холодная душа отдохнула
На моем выбеленном солнцем песке
Я больше не твой большой остров
Я спрятался под водой, на солнце
Это слишком меня обожгло, я хочу тебя поцеловать
Я хочу утонуть с сердцем во рту
Позвони мне, чтобы заняться любовью
Луна и звезды наши
Я так сильно тебя люблю
Даже если это наш последний поцелуй
Я тону в холодной воде, как на Титанике
Держать меня за руку действительно трагично
Моя душа это ты и это здорово
Я бы перезарядился в воде, чтобы быть твоей вуалью
я уже твой остров
И когда ты меня так целуешь
у меня всегда есть
Душа во рту
Я чувствую это, когда целую тебя без меры
У тебя душа во рту
И я слышу это, когда ты шепчешь мне
Душа во рту
Я чувствую это, когда целую тебя без меры
У тебя душа во рту
Ты боишься снова захотеть меня