Перевод текста песни I Can't See - Nicole

I Can't See (оригинал)

Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, uhh ficky, uhh uhh
Uhh Uhh
Ain’t no you without me And that’s for real baby
And ain’t no you without you
So what’s the deal baby
And I got five little fellas trying to talk to me (say what)
But see my mind is on you so it don’t matter to me What you’ve been giving me I like the way it feels
Won’t trade it in for nothing
Please don’t take your love away
Cause if you leave, I’d never be the same (be the same, same, same)
Oh no no no (1−2)
I may be young in age
But I know I’m in love
I don’t care what they say
They don’t know a thing about us (a thing about us, thing about us)
Cause you’ve got my back and I’ve got your trust
I’m not trying to see you without
I can’t see me without you
I can’t see no you without me That’s something
I can’t conceive
Cause there’s no me without you
Verse Two
Girls tried to separate us And make me lose my cool
Your best friend tried to play you
But I held it down for you
Thatt, just to show my love is true (is true)
The times came when I thought I couldn’t
Live without your love
But I just couldn’t shake you
Memories of you weren’t enough
Now I know that I’m living for your touch
And I’m not trying to see without
Take me to the bridge
There’s no me without you
There’s no you without me I can’t see it I can’t feel it I ain’t even trying to hear it
(repeat x2)
Travel the seas at a high speed
For your L-O-V-E
Dealing inequality
Exchanging car keys
B.S.
freeze
On top of all situations
Relationships are long term
And plus I deal with patients
I try to fight this feeling
This really good feeling
I can’t see
Sometimes I feel I’m illing
All we need to is intrigue in this love thing
You and me make the world thing
I can’t see
I can’t see
I can’t see
Nobody but you and me (yo yo yo)
I can’t see
I can’t see (that's something I can’t conceive)
(Cause there’s no me without you)
Nicole Ray
Brian Morgan
Misdemeanor here
I can’t see
I can’t see (1−2)
Nobody but you me (no doubt)
That’s something I can’t conceive (say what)

Я Не Вижу (перевод)

Фики, фики
ух ухх
Фики, фики
ух ухх
Фики, э-э-э, фики, э-э-э
Ух Ух
Нет тебя без меня И это по-настоящему, детка
И нет тебя без тебя
Так в чем дело, детка
И у меня есть пять маленьких парней, пытающихся поговорить со мной (скажи, что)
Но посмотри, мои мысли сосредоточены на тебе, так что мне все равно, что ты мне даешь, мне нравится, как это чувствуется
Ни за что не променяю
Пожалуйста, не забирай свою любовь
Потому что, если ты уйдешь, я никогда не буду прежней (буду той же, той же, той же)
О нет нет нет (1−2)
Я может быть молод в возрасте
Но я знаю, что влюблен
Мне все равно, что они говорят
Они ничего не знают о нас (ничего о нас, ничего о нас)
Потому что у тебя есть моя спина, и у меня есть твое доверие
Я не пытаюсь увидеть тебя без
Я не могу видеть себя без тебя
Я не вижу тебя без меня Это что-то
я не могу забеременеть
Потому что нет меня без тебя
Стих второй
Девушки пытались разлучить нас и заставить меня потерять хладнокровие
Ваш лучший друг пытался разыграть вас
Но я держал его для вас
Вот, просто чтобы показать, что моя любовь верна (правда)
Пришли времена, когда я думал, что не смогу
Жить без твоей любви
Но я просто не мог потрясти тебя
Воспоминаний о тебе было недостаточно
Теперь я знаю, что живу ради твоего прикосновения
И я не пытаюсь видеть без
Отведи меня к мосту
Нет меня без тебя
Нет тебя без меня, я не вижу этого, я не чувствую этого, я даже не пытаюсь это услышать
(повторить x2)
Путешествуйте по морям на высокой скорости
Для вашего L-O-V-E
Работа с неравенством
Обмен ключей от машины
Б.С.
заморозить
Над всеми ситуациями
Отношения – это надолго
И плюс я работаю с пациентами
Я пытаюсь бороться с этим чувством
Это действительно хорошее чувство
я не вижу
Иногда мне кажется, что я болен
Все, что нам нужно, это интрига в этой любви
Ты и я делаем мир вещью
я не вижу
я не вижу
я не вижу
Никто, кроме тебя и меня (йо-йо-йо)
я не вижу
Я не вижу (это то, что я не могу понять)
(Потому что нет меня без тебя)
Николь Рэй
Брайан Морган
Проступок здесь
я не вижу
Я не вижу (1−2)
Никто, кроме тебя меня (без сомнения)
Это то, чего я не могу понять (скажи что)