Перевод текста песни Dime - Nicole

Dime (оригинал)

Te siento en todo momento
Cada respiro en toda dirección
Puedo soñarte despierta
Y es tu presencia una alucinación
Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi existir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir
No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes
Presiento cuando apareces
En un suspiro de mi corazón
Y mis sentidos se pierden
Cada segundo es una sensación
Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi existir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir
No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes
No me dejes ir
Dime si en tus sueños me puedes sentir
Dime si me extrañas cuando estás sin mí
Dime si en silencio me puedes oír
Dime algo que no puedo estar así (dime)
Dime
No me dejes ir
No puedo vivir
Dime
No me dejes ir
Dime
Dime
Quiero descurbir
Dime, dime
Dime, dime
Dime, dime
Dime

Десятицентовик (перевод)

Я чувствую тебя всегда
Каждое дыхание во всех направлениях
Я могу мечтать о тебе
И ваше присутствие - галлюцинация
Все, что есть в тебе (все, что есть в тебе)
Все, что я чувствую в тебе
Это магия, которая питает мое существование
Все, что я вижу в тебе (все, что я вижу в тебе)
поворачивается для меня
В воздухе, который помогает мне жить
Не отпускай меня, не уходи
Я не могу жить и потерять тебя
Не отпускай меня, не уходи
Я хочу узнать, что ты чувствуешь
Я чувствую, когда ты появляешься
В дыхании моего сердца
И мои чувства потеряны
Каждая секунда это чувство
Все, что есть в тебе (все, что есть в тебе)
Все, что я чувствую в тебе
Это магия, которая питает мое существование
Все, что я вижу в тебе (все, что я вижу в тебе)
поворачивается для меня
В воздухе, который помогает мне жить
Не отпускай меня, не уходи
Я не могу жить и потерять тебя
Не отпускай меня, не уходи
Я хочу узнать, что ты чувствуешь
Не отпускай меня
Скажи мне, чувствуешь ли ты меня во сне
Скажи мне, если ты скучаешь по мне, когда ты без меня
Скажи мне, если в тишине ты слышишь меня
Скажи мне что-то, что я не могу быть таким (скажи мне)
Скажи-ка
Не отпускай меня
я не могу жить
Скажи-ка
Не отпускай меня
Скажи-ка
Скажи-ка
я хочу узнать
Скажи мне скажи мне
Скажи мне скажи мне
Скажи мне скажи мне
Скажи-ка