Перевод текста песни Dime - Nicole

Dime - Nicole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime, исполнителя - Nicole. Песня из альбома Viaje Infinito, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.2001
Лейбл звукозаписи: WEA Latina
Язык песни: Испанский

Dime

(оригинал)
Te siento en todo momento
Cada respiro en toda dirección
Puedo soñarte despierta
Y es tu presencia una alucinación
Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi existir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir
No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes
Presiento cuando apareces
En un suspiro de mi corazón
Y mis sentidos se pierden
Cada segundo es una sensación
Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi existir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir
No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes
No me dejes ir
Dime si en tus sueños me puedes sentir
Dime si me extrañas cuando estás sin mí
Dime si en silencio me puedes oír
Dime algo que no puedo estar así (dime)
Dime
No me dejes ir
No puedo vivir
Dime
No me dejes ir
Dime
Dime
Quiero descurbir
Dime, dime
Dime, dime
Dime, dime
Dime

Десятицентовик

(перевод)
Я чувствую тебя всегда
Каждое дыхание во всех направлениях
Я могу мечтать о тебе
И ваше присутствие - галлюцинация
Все, что есть в тебе (все, что есть в тебе)
Все, что я чувствую в тебе
Это магия, которая питает мое существование
Все, что я вижу в тебе (все, что я вижу в тебе)
поворачивается для меня
В воздухе, который помогает мне жить
Не отпускай меня, не уходи
Я не могу жить и потерять тебя
Не отпускай меня, не уходи
Я хочу узнать, что ты чувствуешь
Я чувствую, когда ты появляешься
В дыхании моего сердца
И мои чувства потеряны
Каждая секунда это чувство
Все, что есть в тебе (все, что есть в тебе)
Все, что я чувствую в тебе
Это магия, которая питает мое существование
Все, что я вижу в тебе (все, что я вижу в тебе)
поворачивается для меня
В воздухе, который помогает мне жить
Не отпускай меня, не уходи
Я не могу жить и потерять тебя
Не отпускай меня, не уходи
Я хочу узнать, что ты чувствуешь
Не отпускай меня
Скажи мне, чувствуешь ли ты меня во сне
Скажи мне, если ты скучаешь по мне, когда ты без меня
Скажи мне, если в тишине ты слышишь меня
Скажи мне что-то, что я не могу быть таким (скажи мне)
Скажи-ка
Не отпускай меня
я не могу жить
Скажи-ка
Не отпускай меня
Скажи-ка
Скажи-ка
я хочу узнать
Скажи мне скажи мне
Скажи мне скажи мне
Скажи мне скажи мне
Скажи-ка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come to Me ft. Nicole 2012
Un homme et une femme ft. Pierre Barouh 1966
Make It Hot ft. Missy Elliott, Mocha 1998
Happy 2014
Treasure 2014
Unconditionally 2014
Stayin' Alive 2012
Dein ist mein ganzes Herz ft. Heinz Rudolf Kunze 2019
Un lugar 2001
Para Siempre 2001
Sin Ti 2001
Dias 2001
Quiero 2001
Lagrimas de Sal 2001
Amanecer 2001
Hablame 2001
The Wonderful Cross 2013
Draw Me Close to You 2013
I Love You Lord 2013
God Will Make a Way 2013

Тексты песен исполнителя: Nicole