Перевод текста песни Curiosity - Nicole

Curiosity (оригинал)

Hey, there you boy I’ve done, had it with this
All day I’ve been watching your ways
It seems when the ladies walk by
Your head can’t keep from turning, see finally I’m learnin'
Oh, no way, not me, I’m not havin' that there
I see soon we’ll be headin' our own ways
There’s no explanation for me
'Cause you can’t be huggin' on me when your eyes are across the street, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
And if she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
Okay, that’s it, I’m not feeling like this
I see I’m just cramping your style
Boy, don’t you walk faster than me
Lemme holla at cha later, I refuse to be a hater
Go 'head, get that, you go kick it with her
Don’t trip, I’m gonna find me a new friend
It’s so disrepectful to me
When you’re hangin' out with me, but your eyes across the street, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
Don’t go let 'em wander wander wander wander wander wander
Don’t go let 'em wander wander wander wander wander wander
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh

Любопытство (перевод)

Эй, вот ты, мальчик, я сделал это с этим
Весь день я наблюдал за твоими путями
Кажется, когда дамы проходят мимо
Твоя голова не может удержаться от поворота, смотри, наконец, я учусь
О, ни за что, не я, у меня этого нет
Я вижу, скоро мы пойдем своим путем
Мне нет объяснения
Потому что ты не можешь обнимать меня, когда твои глаза смотрят через улицу, о
Мне все равно, насколько это тяжело
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной
И если с ней все в порядке, тогда ты должен быть там
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной, о
Хорошо, это так, я не чувствую себя так
Я вижу, я просто сужаю твой стиль
Мальчик, ты не ходишь быстрее меня
Дай мне окликнуть ча позже, я отказываюсь быть ненавистником
Давай, возьми это, ты иди с ней
Не спотыкайся, я найду себе нового друга
Это так неуважительно ко мне
Когда ты тусуешься со мной, но твои глаза через улицу, о
Мне все равно, насколько это тяжело
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной
Если с ней все в порядке, то ты должен быть там
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной, о
Мне все равно, насколько это тяжело
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной
Если с ней все в порядке, то ты должен быть там
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной, о
Не уходи, пусть они блуждают, блуждают, блуждают, блуждают, блуждают, блуждают
Не уходи, пусть они блуждают, блуждают, блуждают, блуждают, блуждают, блуждают
Мне все равно, насколько это тяжело
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной
Если с ней все в порядке, то ты должен быть там
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной, о
Мне все равно, насколько это тяжело
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной
Если с ней все в порядке, то ты должен быть там
Твоим глазам лучше не блуждать, пока ты идешь рядом со мной, о