Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porcelain Heart , исполнителя - Nicola Roberts. Песня из альбома Cinderella's Eyes, в жанре ПопPorcelain Heart(оригинал) | Фарфоровое сердце(перевод на русский) |
| It beats so strong like a melody | Бьется так сильно, словно в такт мелодии, |
| Where do I belong? | Где я? |
| You keep spinning me round, round, round | От тебя у меня кругом голова... |
| Don't want to come down, down, down | Не хочу спускаться с небес на землю. |
| I'd love to play along in this harmony | Я бы хотела стать частью этой гармонии, |
| Hear them sing along | Услышать их пение в унисон. |
| You keep making me dance, dance, dance | Ты заставляешь меня танцевать, |
| We got them in a trance, trance, trance | Мы погрузили их в транс... |
| - | - |
| As good as a gold | На вес золота |
| A traded soul | Проданная душа, |
| But I wouldn't change a single thing | Но я бы не стала ничего менять. |
| My only friend | Мой единственный друг, |
| Let's dance again | Давай станцуем еще раз, |
| But please don't break my porcelain heart | Но, прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце! |
| - | - |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце, |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце... |
| - | - |
| Never felt so much electricity | Никогда не ощущала такой электрический заряд. |
| You shot her down, don't do that to me | Ты сразил ее наповал, не делай так со мной - |
| Bang, bang, bang | Пиф-паф, |
| Just because you can, can, can | Просто потому что ты можешь, можешь это. |
| We kicked off so quick, | Мы так быстро начали, |
| Too much chemistry | Слишком много химии - |
| I need my seatbelt fixed | Я должна пристегнуть ремень безопасности. |
| You're making me learn, learn, learn | Ты учишь меня |
| To like the way it burns, burns, burns | Любить это пламя... |
| - | - |
| As good as a gold | На вес золота |
| A traded soul | Проданная душа, |
| But I wouldn't change a single thing | Но я бы не стала ничего менять. |
| My only friend | Мой единственный друг, |
| Let's dance again | Давай станцуем еще раз, |
| But please don't break my porcelain heart | Но, прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце! |
| - | - |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце, |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце... |
| - | - |
| (You're breaking my) | |
| (You're breaking my) | |
| (Please don't break my porcelain heart) | |
| (Why you breaking my?) | |
| (Don't break my porcelain) | |
| (You're breaking my) | |
| Ooh | Ооу |
| - | - |
| As good as a gold | На вес золота |
| A traded soul | Проданная душа, |
| But I wouldn't change a single thing | Но я бы не стала ничего менять. |
| My only friend | Мой единственный друг, |
| Let's dance again | Давай станцуем еще раз, |
| But please don't break my porcelain | Но, прошу, не разбивай мое фарфоровое |
| Heeeeaaaaaaart! | Сееееердцеееее! |
| - | - |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце, |
| Why you break my porcelain heart? | Почему ты разбиваешь мое фарфоровое сердце? |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце, |
| Please don't break my porcelain heart | Прошу, не разбивай мое фарфоровое сердце... |
Porcelain Heart(оригинал) |
| It beats so strong like a melody |
| Where do I belong? |
| You keep spinning me round, round, round |
| Don’t want to come down, down, down |
| Love to play along in this harmony |
| Hear them sing our song |
| You keep making me dance, dance, dance |
| We got them in a trance, trance, trance |
| As good as gold |
| A traded soul |
| but I wouldn’t change a single thing |
| My only friend |
| Let’s dance again, but |
| Please don’t break my porcelain heart |
| Never felt so much electricity |
| You shot her down don’t do that to me |
| bang, bang, bang |
| Just because you can, can, can |
| We kicked off so quick |
| too much chemistry |
| I need my seatbelt fixed |
| You’re making me learn, learn, learn |
| to love the way it burns, burns, burns |
| As good as gold |
| A traded soul |
| but I wouldn’t change a single thing |
| My only friend |
| Let’s dance again, but |
| Please don’t break my porcelain heart |
| You’re breaking my… |
| As good as gold |
| A traded soul |
| but I wouldn’t change a single thing |
| My only friend |
| Let’s dance again, but |
| Please don’t break my porcelain heart |
Фарфоровое Сердце(перевод) |
| Он бьет так сильно, как мелодия |
| Где мое место? |
| Ты продолжаешь крутить меня по кругу, по кругу, по кругу |
| Не хочу спускаться вниз, вниз, вниз |
| Люблю подыгрывать этой гармонии |
| Услышьте, как они поют нашу песню |
| Ты продолжаешь заставлять меня танцевать, танцевать, танцевать |
| Мы ввели их в транс, транс, транс |
| Не хуже золота |
| Проданная душа |
| но я бы ничего не изменил |
| мой единственный друг |
| Давайте снова танцевать, но |
| Пожалуйста, не разбивай мое фарфоровое сердце |
| Никогда не чувствовал столько электричества |
| Ты сбил ее, не делай этого со мной |
| Бах Бах бах |
| Просто потому, что ты можешь, можешь, можешь |
| Мы так быстро начали |
| слишком много химии |
| Мне нужно починить ремень безопасности |
| Ты заставляешь меня учиться, учиться, учиться |
| любить то, как он горит, горит, горит |
| Не хуже золота |
| Проданная душа |
| но я бы ничего не изменил |
| мой единственный друг |
| Давайте снова танцевать, но |
| Пожалуйста, не разбивай мое фарфоровое сердце |
| Ты ломаешь мою… |
| Не хуже золота |
| Проданная душа |
| но я бы ничего не изменил |
| мой единственный друг |
| Давайте снова танцевать, но |
| Пожалуйста, не разбивай мое фарфоровое сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| Beat Of My Drum | 2010 |
| Lucky Day | 2010 |
| Yo-yo | 2010 |
| Take A Bite | 2010 |
| Gladiator | 2010 |
| sticks + stones | 2010 |
| Say It Out Loud | 2010 |
| Cinderella's Eyes | 2010 |
| Everybody's Got To Learn Sometime | 2010 |
| Fish Out Of Water | 2010 |