Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky Day, исполнителя - Nicola Roberts. Песня из альбома Cinderella's Eyes, в жанре ПопLucky Day(оригинал) | Счастливый день(перевод на русский) |
| Could it be my, could it be my, | Может, мне, может, мне, |
| Could it be my Lucky Day... | Может, сегодня мне повезет... |
| - | - |
| I like a phone call, | Я люблю, когда звонит телефон, |
| I like to hear something like this. | Люблю слышать что-то вроде: |
| Woah, Woah, Woah, Woah. | Ого, ого, ого, ого |
| - | - |
| A conversation, | Разговор |
| That maybe leads into a kiss (a-ha). | Может дойти до поцелуев |
| Mwoah, Mwoah, Mwoah, Mwoah. | Чмок, чмок, чмок, чмок |
| - | - |
| Aah, Say that you love me, | Аах, скажи, что любишь меня, |
| Say that you need me too. | Скажи, что я тоже тебе нужна, |
| Best you ever had. | Что я — лучшее, что у тебя есть... |
| - | - |
| It could be so easy, | Ведь так просто |
| For you to please me, baby. | Угодить мне, малыш, |
| So how come you tease me? | Почему тогда ты меня дразнишь? |
| - | - |
| You told me so what do you say? | Ты говоришь: "Что должен тебе ответить?" |
| All you gonna take is not a opportunity. | Пользуешься всем, кроме этой возможности, |
| Won't you give it to me, | Не пойдешь ли ты мне навстречу, |
| Because you've got what I want. | Ведь у тебя есть то, что мне нужно, |
| Maybe it's my Lucky Day... | Может, сегодня мне повезет... |
| - | - |
| Just like the first spark, | Лишь одна искра |
| And watch the fireworks explode. | И фейерверк взрывается, |
| Boom boom, baby. | Бум-бум, малыш |
| - | - |
| You've got a fast car, | У тебя такая быстрая тачка, |
| So why the hell we driving slow? | Какого черта мы едем так медленно? |
| Zoom, Zoom, Zoom me. | Прокати меня с ветерком |
| - | - |
| Kisses on my pillow, | На моей подушке уже |
| I've hundreds of those, though. | Сотни поцелуев, |
| I want something more. | Я хочу чего-то большего, |
| - | - |
| So congratulations, | Мои поздравления, |
| It's not the occasion they went. | Они направлялись не туда, |
| I get my way. | И я продолжаю стоять на своем. |
| - | - |
| You told me so what do you say? | Ты говоришь: "Что должен тебе ответить?" |
| All you gonna take is not a opportunity. | Пользуешься всем, кроме этой возможности, |
| Won't you give it to me, | Не пойдешь ли ты мне навстречу, |
| Because you've got what I want. | Ведь у тебя есть то, что мне нужно, |
| Maybe it's my Lucky Day... | Может, сегодня мне повезет... |
| - | - |
| Uhu, ow. | Аха, оу |
| Gonna be my Lu-uh-uh-uh | Мне улыбнется уда-да-да |
| My Lucky Da-ay, My Lucky Day. | Счастливый день, счастливый день |
| What do you say? | Что ты говоришь? |
| All you gonna take is not a opportunity. | Ты не хочешь воспользоваться этой возможностью, |
| Just give it to me, because you've got what I want. | Ведь у тебя есть то, что мне нужно, отдай мне это... |
| Maybe it's my Lucky Day, My, My Lucky Day | Может, мне повезет, это будет мой счастливый день... |
| - | - |
| Could it be my, could it be my, | Может, мне, может, мне... |
| Could it be my Lucky Day. | Может, мне повезет... |
| (day, day, day, Maybe it's my Lucky Day) | |
| - | - |
| You told me so what do you say? | Ты говоришь: "Что должен тебе ответить?" |
| All you gonna take is not a opportunity. | Пользуешься всем, кроме этой возможности, |
| Won't you give it to me, | Не пойдешь ли ты мне навстречу, |
| Because you've got what I want. | Ведь у тебя есть то, что мне нужно, |
| Maybe it's my Lucky Day. | Может, сегодня мне повезет... |
| - | - |
| My day, day, day, Maybe it's my Lucky Day... | Мой день, день, день, может, сегодня мой счастливый день... |
Lucky Day(оригинал) |
| Could it be my, could it be my |
| Could it be my, my lucky day? |
| I like a phone call |
| I like to hear something like this |
| Woah woah woah woah |
| A conversation |
| That maybe leads into a kiss |
| A-ha, mwah mwah mwah mwah |
| Oh, say that you love me |
| Say that you need me too |
| Best you ever had |
| It could be so easy |
| For you to please me, baby |
| So how come you tease me? |
| Tell me so, what do you say |
| Are you gonna take this golden opportunity? |
| Won’t you give it to me |
| Because you’ve got what I want |
| Maybe it’s my lucky day |
| Just light the first spark |
| And watch the fireworks explode |
| Boom boom, baby |
| You’ve got a fast car |
| So why the hell we driving slow? |
| Zoom, zoom, to me |
| Kisses on my pillow |
| I’ve hundreds of those though |
| I want something more |
| So congratulations |
| Let’s mark the occasion the day when |
| I get my way and |
| You tell me so, what do you say |
| Are you gonna take this golden opportunity? |
| Won’t you give it to me |
| Because you’ve got what I want |
| Maybe it’s my lucky day |
| Mmmmmm, oh |
| Gonna be my lu-ahw-ahw-ahw |
| My lucky day, my lucky day |
| What do you say? |
| Are you gonna take this golden opportunity? |
| Just give it to me |
| Because you’ve got what I want |
| Maybe it’s my lucky day |
| My, my lucky day |
| Oh day, day, day |
| Maybe it’s my lucky day |
| My day, day, day |
| Maybe it’s my lucky day, day, day |
| Maybe it’s my lucky, my day, day, day |
| Maybe it’s my lucky day |
Счастливый День(перевод) |
| Может быть, это мой, может быть, мой |
| Может быть, это мой, мой счастливый день? |
| Мне нравится телефонный звонок |
| мне нравится слышать что-то подобное |
| Воах воах воах воах |
| Разговор |
| Это может привести к поцелую |
| А-ха, мва мва мва мва |
| О, скажи, что любишь меня |
| Скажи, что я тебе тоже нужен |
| Лучший из всех, что у тебя когда-либо был |
| Это может быть так просто |
| Чтобы ты порадовал меня, детка |
| Так почему ты дразнишь меня? |
| Скажи мне так, что ты говоришь |
| Ты собираешься воспользоваться этой золотой возможностью? |
| Ты не дашь мне это |
| Потому что у тебя есть то, что я хочу |
| Может быть, это мой счастливый день |
| Просто зажги первую искру |
| И смотреть, как взрывается фейерверк |
| Бум-бум, детка |
| У вас есть быстрая машина |
| Так какого черта мы едем медленно? |
| Увеличить, увеличить, ко мне |
| Целует мою подушку |
| хотя у меня их сотни |
| Я хочу чего-то большего |
| Поздравляем |
| Давайте отметим тот день, когда |
| Я добиваюсь своего и |
| Ты говоришь мне так, что ты говоришь |
| Ты собираешься воспользоваться этой золотой возможностью? |
| Ты не дашь мне это |
| Потому что у тебя есть то, что я хочу |
| Может быть, это мой счастливый день |
| Мммммм, о |
| Собираюсь быть моим лу-ау-ау-ау |
| Мой счастливый день, мой счастливый день |
| Что ты говоришь? |
| Ты собираешься воспользоваться этой золотой возможностью? |
| Просто дай это мне |
| Потому что у тебя есть то, что я хочу |
| Может быть, это мой счастливый день |
| Мой, мой счастливый день |
| О день, день, день |
| Может быть, это мой счастливый день |
| Мой день, день, день |
| Может быть, это мой счастливый день, день, день |
| Может быть, это мой счастливый, мой день, день, день |
| Может быть, это мой счастливый день |
| Название | Год |
|---|---|
| Beat Of My Drum | 2010 |
| Yo-yo | 2010 |
| Porcelain Heart | 2010 |
| Take A Bite | 2010 |
| Gladiator | 2010 |
| sticks + stones | 2010 |
| Say It Out Loud | 2010 |
| Cinderella's Eyes | 2010 |
| Everybody's Got To Learn Sometime | 2010 |
| Fish Out Of Water | 2010 |