Перевод текста песни Lucky Day - Nicola Roberts

Lucky Day (оригинал)

Could it be my, could it be my
Could it be my, my lucky day?
I like a phone call
I like to hear something like this
Woah woah woah woah
A conversation
That maybe leads into a kiss
A-ha, mwah mwah mwah mwah
Oh, say that you love me
Say that you need me too
Best you ever had
It could be so easy
For you to please me, baby
So how come you tease me?
Tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Just light the first spark
And watch the fireworks explode
Boom boom, baby
You’ve got a fast car
So why the hell we driving slow?
Zoom, zoom, to me
Kisses on my pillow
I’ve hundreds of those though
I want something more
So congratulations
Let’s mark the occasion the day when
I get my way and
You tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Mmmmmm, oh
Gonna be my lu-ahw-ahw-ahw
My lucky day, my lucky day
What do you say?
Are you gonna take this golden opportunity?
Just give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
My, my lucky day
Oh day, day, day
Maybe it’s my lucky day
My day, day, day
Maybe it’s my lucky day, day, day
Maybe it’s my lucky, my day, day, day
Maybe it’s my lucky day

Счастливый День (перевод)

Может быть, это мой, может быть, мой
Может быть, это мой, мой счастливый день?
Мне нравится телефонный звонок
мне нравится слышать что-то подобное
Воах воах воах воах
Разговор
Это может привести к поцелую
А-ха, мва мва мва мва
О, скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе тоже нужен
Лучший из всех, что у тебя когда-либо был
Это может быть так просто
Чтобы ты порадовал меня, детка
Так почему ты дразнишь меня?
Скажи мне так, что ты говоришь
Ты собираешься воспользоваться этой золотой возможностью?
Ты не дашь мне это
Потому что у тебя есть то, что я хочу
Может быть, это мой счастливый день
Просто зажги первую искру
И смотреть, как взрывается фейерверк
Бум-бум, детка
У вас есть быстрая машина
Так какого черта мы едем медленно?
Увеличить, увеличить, ко мне
Целует мою подушку
хотя у меня их сотни
Я хочу чего-то большего
Поздравляем
Давайте отметим тот день, когда
Я добиваюсь своего и
Ты говоришь мне так, что ты говоришь
Ты собираешься воспользоваться этой золотой возможностью?
Ты не дашь мне это
Потому что у тебя есть то, что я хочу
Может быть, это мой счастливый день
Мммммм, о
Собираюсь быть моим лу-ау-ау-ау
Мой счастливый день, мой счастливый день
Что ты говоришь?
Ты собираешься воспользоваться этой золотой возможностью?
Просто дай это мне
Потому что у тебя есть то, что я хочу
Может быть, это мой счастливый день
Мой, мой счастливый день
О день, день, день
Может быть, это мой счастливый день
Мой день, день, день
Может быть, это мой счастливый день, день, день
Может быть, это мой счастливый, мой день, день, день
Может быть, это мой счастливый день