Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinderella's Eyes, исполнителя - Nicola Roberts. Песня из альбома Cinderella's Eyes, в жанре ПопCinderella's Eyes(оригинал) | Глаза Золушки(перевод на русский) |
| English rose, | Английская роза, |
| This is how the story goes | Как гласит легенда, |
| Been asleep | Уколов пальчик, |
| Pricked my finger | Заснула |
| Fell too deep | Глубоким сном, |
| Woke to find | А проснувшись, обнаружила |
| A dead prince charmind by my side | Рядом мертвого прекрасного принца, |
| So hey where's no need to say goodbye | Что ж, теперь нет нужды прощаться... |
| - | - |
| Will I find any baddies or goodies | Я встречу добрых или злых людей? |
| Will I lie with any princes or hoodies | Буду спать с принцами или с нищими? |
| Alibi, you better plucker up or die | Алиби, лучше прояви отвагу или умри, |
| Be mine, say I was with you last night | Будь моим, скажи, что я была с тобой прошлой ночью. |
| No more pretending, there's happy endings | Хватит притворяться, хэппи-энды бывают, |
| You're gotta make one, make one | И у тебя должна получиться счастливая концовка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев] |
| Where did you go? | Куда ты ходила? |
| What did you see? | Что ты видела? |
| Cinderella's eyes | Глаза Золушки. |
| What did you do? | Что ты делала? |
| Where did you sleep? | Где ты уснула? |
| Underneath the sky | Под небесами. |
| Did you belong? | Ты нашла свое место? |
| Are you complete? | Ты нашла себя? |
| Click my heels 3 times | Стукну каблучком три раза, |
| My oh my, what'll I do out there? | Боже мой, что же я буду там делать? |
| - | - |
| Cinderella, are you happy | Золушка, счастлива ли ты |
| With your fella and your home | Со своим парнем в своем доме? |
| Had to wake up from my nightmare | Мне нужно было очнуться от этого кошмара... |
| - | - |
| Ginger bread | Пряничный человечек |
| Man he tried to seduce me | Пытался меня соблазнить, |
| Off his head | Но забыл, |
| I'm allergic to dairy | Что у меня аллергия на молоко. |
| Better yet | К тому же |
| He didn't know I needed more | Он не знал, что мне нужно больше — |
| A smart cookie who really knows the score | Умный пряник, знающий, что почем. |
| - | - |
| Little girl, you got to do it for yourself | Девочка, ты должна сделать это для себя самой, |
| In a world where cards are so randomly dealt | Это мир, где карты выпадают случайно. |
| No you can't, change the done it's in the past, | Нет, ты не можешь, перемены остались в прошлом, |
| So you, buckle your boots and don't look back | Так что застегивай туфли и не оглядывайся. |
| No more pretending, there's happy endings | Хватит притворяться, хэппи-энды бывают, |
| You're gotta make one, make one | И у тебя должна получиться счастливая концовка. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Choose to learn, | Выбирай знания, |
| Choose to love, | Выбирай любовь, |
| Choose to laugh, | Выбирай смех, |
| Choose to play, | Выбирай игры, |
| Choose to care, | Выбирай заботу, |
| Choose to ask, | Выбирай вопросы, |
| Choose to speak, | Выбирай общение, |
| Choose you | Выбирай себя... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Cinderella's Eyes(оригинал) |
| English rose |
| This is how the story goes |
| Been asleep |
| Pricked my finger |
| Fell too deep |
| Woke to find |
| A dead prince charming by my side |
| So hey, there’s no need to say goodbye |
| Will I find |
| Any baddies or goodies |
| Will I lie with any princes or hoodies |
| Alibi |
| You better pucker up or die |
| Be mine |
| Say I was with you last night |
| No more pretending |
| There’s happy endings |
| You gotta make one, make one |
| Where did you go? |
| What did you see? |
| Cinderella’s eyes |
| What did you do? |
| Where did you sleep? |
| Underneath the sky |
| Did you belong? |
| Are you complete? |
| Click my heels three times |
| My oh my, what’ll I do out there? |
| Cinderella are you happy |
| With your fella and your home |
| Had to wake up from my nightmare |
| Ginger bread |
| Man he tried to seduce me |
| Off his head |
| I’m allergic to dairy |
| Better yet |
| He didn’t know I needed more |
| A smart cookie who really knows the score |
| Little girl |
| You got to do it for yourself |
| In a world |
| Where cards are so randomly dealt |
| No you can’t |
| Change the done it’s in the past |
| So you, buckle your boots and don’t look back |
| Choose to learn |
| Choose to love |
| Choose to laugh |
| Choose to play |
| Choose to care |
| Choose to ask |
| Choose to speak |
| Choose you |
Глаза золушки(перевод) |
| английская роза |
| Вот как это происходит |
| спал |
| Уколол палец |
| Упал слишком глубоко |
| Проснулся, чтобы найти |
| Мёртвый принц, очаровательный рядом со мной |
| Так что эй, не нужно прощаться |
| Я найду |
| Любые злодеи или положительные |
| Буду ли я лежать с любыми принцами или толстовками |
| Алиби |
| Тебе лучше сморщиться или умереть |
| Будь моим |
| Скажи, что я был с тобой прошлой ночью |
| Хватит притворяться |
| Есть счастливые концы |
| Вы должны сделать один, сделать один |
| Куда ты ушел? |
| Что ты видел? |
| глаза Золушки |
| Что ты сделал? |
| Где ты спал? |
| Под небом |
| Вы принадлежали? |
| Вы полны? |
| Щелкни каблуками три раза |
| Боже мой, что я буду делать там? |
| Золушка, ты счастлива? |
| С твоим парнем и твоим домом |
| Пришлось проснуться от моего кошмара |
| Имбирный пряник |
| Человек, которого он пытался соблазнить меня |
| С его головы |
| у меня аллергия на молочные продукты |
| Еще лучше |
| Он не знал, что мне нужно больше |
| Умное печенье, которое действительно знает счет |
| Малышка |
| Вы должны сделать это для себя |
| В мире |
| Где карты так случайно раздаются |
| Нет, ты не можешь |
| Изменить сделанное в прошлом |
| Так что ты, застегивай сапоги и не оглядывайся |
| Выберите, чтобы учиться |
| Выберите любовь |
| Выберите смеяться |
| Выберите, чтобы играть |
| Выберите заботу |
| Выберите спросить |
| Выберите, чтобы говорить |
| Выбираю тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Beat Of My Drum | 2010 |
| Lucky Day | 2010 |
| Yo-yo | 2010 |
| Porcelain Heart | 2010 |
| Take A Bite | 2010 |
| Gladiator | 2010 |
| sticks + stones | 2010 |
| Say It Out Loud | 2010 |
| Everybody's Got To Learn Sometime | 2010 |
| Fish Out Of Water | 2010 |