Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beat Of My Drum, исполнителя - Nicola Roberts. Песня из альбома Cinderella's Eyes, в жанре ПопBeat of My Drum(оригинал) | Стук моего барабана(перевод на русский) |
| Once upon a time I pressed rewind | Как-то раз я нажала на перемотку, |
| Two left feet, I had no beat | Две левые ноги — я не попадала в такт. |
| Baby in the corner learning quick | Малыш, поставленный в угол, всему быстро учится. |
| Keep up, keep up, keep up | Не останавливайся, продолжай, продолжай в том же духе! |
| Graduation take a bow | Мой поклон на выпускном, |
| See how strong you've made me now | Посмотрите, какой сильной вы меня сделали! |
| Two steppin' all over me, then cha cha cha cha | Два шага на меня, а потом ча-ча-ча-ча, |
| I'm in! | Я здесь! |
| - | - |
| Oohh don't it make your heart go wow | Оооу, разве твое сердце не в восторге |
| Oohh how I've turned this whole thing round | Оооу, от того, как я перевернула всё вверх дном? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| L.O.V.E | Л.Ю.Б.О.В.Ь. |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана, |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана! |
| L.O.V.E | Л.Ю.Б.О.В.Ь. |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана, |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана! |
| - | - |
| Leader of the pack get on that track | Лидер тусовки, займи своё место, |
| Swing your back and don't look back | Отвернись и не оглядывайся. |
| Captain attending, too much to handle | Капитан помогает — слишком много работы, |
| Too hot, the pan goes pop | Слишком горячо — все накалено до предела*. |
| Blow your trumpet like you do | Хвастайся, как обычно. |
| I put on my marchin' boots | Я надела походные сапоги. |
| I know we can work it out | Я знаю, мы можем сделать это - |
| Let's step into the groove | Давайте войдём в грув! |
| - | - |
| Oohh don't it make your heart go wow | Оооу, разве твое сердце не в восторге |
| Oohh how I've turned this whole thing round | Оооу, от того, как я перевернула все вверх дном? |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| L.O.V.E | Л.Ю.Б.О.В.Ь. |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана, |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана! |
| L.O.V.E | Л.Ю.Б.О.В.Ь. |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана, |
| Dance to the beat of my drum | Танцуем под стук моего барабана! |
| - | - |
Beat Of My Drum(оригинал) |
| Once upon a time I press rewind |
| Two left feet, I had no beat |
| Baby in the corner learning quick |
| Keep up, keep up, keep up |
| Graduation, take a bow |
| See how strong you’ve made me now |
| Two-steppin' all over me, then cha cha, cha cha, I’m in |
| Oh, don’t it make your heart go «wow»? |
| Oh, how I’ve turned this whole thing round |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Leader of the pack, get on that track |
| Swing your bat and don’t look back |
| Trapped in a tango, too much to handle |
| Too hot, the pan goes pop |
| Blow your trumpet like you do |
| I put on my marching boots |
| I know we can work it out |
| Let’s step into the groove |
| Oh, don’t it make your heart go «wow»? |
| Oh, how I’ve turned this whole thing round |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance, dance, dance, dance to the beat |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance, dance, dance |
| Drum, drum, drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
| Dance to the beat of my drum |
Бой Моего Барабана(перевод) |
| Когда-то я нажимаю перемотку |
| Две левые ноги, у меня не было ритма |
| Ребенок в углу учится быстро |
| Продолжайте, продолжайте, продолжайте |
| Выпускной, поклонись |
| Посмотри, каким сильным ты сделал меня сейчас |
| Два шага по мне, затем ча-ча, ча-ча, я в |
| О, разве это не заставляет ваше сердце биться «вау»? |
| О, как я все это перевернул |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Лидер стаи, иди по этому пути |
| Взмахни битой и не оглядывайся |
| В ловушке танго, слишком много, чтобы справиться |
| Слишком жарко, сковорода лопается |
| Труби в трубу, как ты |
| Я надел свои походные ботинки |
| Я знаю, что мы можем это решить |
| Давайте шагнем в канавку |
| О, разве это не заставляет ваше сердце биться «вау»? |
| О, как я все это перевернул |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй в такт |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй, танцуй, танцуй |
| Барабан, барабан, барабан |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Танцуй в такт моему барабану |
| Название | Год |
|---|---|
| Lucky Day | 2010 |
| Yo-yo | 2010 |
| Porcelain Heart | 2010 |
| Take A Bite | 2010 |
| Gladiator | 2010 |
| sticks + stones | 2010 |
| Say It Out Loud | 2010 |
| Cinderella's Eyes | 2010 |
| Everybody's Got To Learn Sometime | 2010 |
| Fish Out Of Water | 2010 |