Перевод текста песни Wings - Nico Santos

Wings (оригинал)

Oh, I’ve been lost in the darkness
I heard your voice from afar
You weren’t my callin'
You weren’t my callin'
Whenever the night was starless
And I couldn’t see anymore
You showed me the mornin'
You showed me the mornin'
So I-I-I wanna let you know
When life has got you low
I’ll be your wings to fly
When there’s trouble on your mind
Whenever you’re 'bout to fall
There’s nothin' I won’t try
'Cause I’ll be your wings to fly
When you’re sufferin' inside
Come hello, high water
Got you covered all my life
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
We built our own kinda fortress
Nothing can break us apart
Walls won’t be fallin'
These walls won’t be fallin'
I wouldn’t be if it wasn’t for you
I wouldn’t speak if it wasn’t the truth
You are my callin'
You are my callin'
So I-I-I wanna let you know
When life has got you low
I’ll be your wings to fly
When there’s trouble on your mind
Whenever you’re 'bout to fall
There’s nothin' I won’t try
'Cause I’ll be your wings to fly
When you’re sufferin' inside
Come hello, high water
Got you covered all my life
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
You were my eyes, oh, when I couldn’t see
Were my voice, oh, when I couldn’t speak
Can I give it back to you?
Let me give it back to you
You were my legs, oh, when I couldn’t run
Were my heart when my own went numb
I’ll do what I have to do
Everything to get you through
I’ll be your wings to fly
When there’s trouble on your mind
Whenever you’re 'bout to fall
There’s nothin' I won’t try
'Cause I’ll be your wings to fly
When you’re sufferin' inside
Come hello, high water
Got you covered all my life
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
Let these wings take you high

Крылья (перевод)

О, я потерялся во тьме
Я слышал твой голос издалека
Ты не был моим звонком
Ты не был моим звонком
Всякий раз, когда ночь была беззвездной
И я больше не мог видеть
Ты показал мне утро
Ты показал мне утро
Итак, я-я-я хочу, чтобы вы знали
Когда жизнь тебя опустила
Я буду твоими крыльями, чтобы летать
Когда у тебя проблемы
Всякий раз, когда вы собираетесь упасть
Нет ничего, что я не буду пытаться
Потому что я буду твоими крыльями, чтобы летать
Когда ты страдаешь внутри
Привет, высокая вода
Вы охватили всю мою жизнь
Пусть эти крылья возьмут тебя
Высоко высоко
Нет ничего, что я не буду пытаться
Мы построили свою собственную крепость
Ничто не может разлучить нас
Стены не рухнут
Эти стены не рухнут
Меня бы не было, если бы не ты
Я бы не говорил, если бы это не было правдой
Ты мой звонок
Ты мой звонок
Итак, я-я-я хочу, чтобы вы знали
Когда жизнь тебя опустила
Я буду твоими крыльями, чтобы летать
Когда у тебя проблемы
Всякий раз, когда вы собираетесь упасть
Нет ничего, что я не буду пытаться
Потому что я буду твоими крыльями, чтобы летать
Когда ты страдаешь внутри
Привет, высокая вода
Вы охватили всю мою жизнь
Пусть эти крылья возьмут тебя
Высоко высоко
Нет ничего, что я не буду пытаться
Ты был моими глазами, о, когда я не мог видеть
Был ли мой голос, о, когда я не мог говорить
Могу ли я вернуть его вам?
Позвольте мне вернуть его вам
Ты был моими ногами, о, когда я не мог бежать
Было ли мое сердце, когда мое собственное онемело
Я сделаю то, что должен
Все, что вам нужно
Я буду твоими крыльями, чтобы летать
Когда у тебя проблемы
Всякий раз, когда вы собираетесь упасть
Нет ничего, что я не буду пытаться
Потому что я буду твоими крыльями, чтобы летать
Когда ты страдаешь внутри
Привет, высокая вода
Вы охватили всю мою жизнь
Пусть эти крылья возьмут тебя
Высоко высоко
Нет ничего, что я не буду пытаться
Пусть эти крылья возьмут тебя
Высоко высоко
Нет ничего, что я не буду пытаться
Пусть эти крылья вознесут тебя высоко