Перевод текста песни Play With Fire - Nico Santos

Play With Fire (оригинал)

It's only been about a couple of days
You must have gone and put a spell on me
I can't get you out from under my veins
Singing, oh my lord, she'll be the death of me
I'm not the one to normally play the fool
So tell me brother, what's a man to do?
Half mad, half mad
Going crazy over you
Singing, oh my god
If you're the fire, I'm the fuel
Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
I'm a pyromaniac, I ain't safe
'Cause you've got trouble written over your face
You say lover gotta have a little faith
Thinking I'd have mercy but I know you ain't a saint
And daddy used to warn me 'bout your kind
I read the book maybe a thousand times
Somewhere, somehow
Missed the warning signs 'cause I'm calling up to see if you're around tonight
Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Играй С Огнем (перевод)

Прошло всего пару дней
Вы, должно быть, пошли и наложили на меня заклинание
Я не могу вытащить тебя из-под моих вен
Пение, о мой господин, она будет моей смертью
Я не тот, кто обычно валяет дурака
Так скажи мне, брат, что делать мужчине?
Наполовину сумасшедший, наполовину сумасшедший
Схожу с ума по тебе
Пение, о мой бог
Если ты огонь, я топливо
Ну, моя мама, она всегда говорила
Глупо вставать между женщиной, которая знает, чего хочет
Ну, я думаю, я сделал эту ошибку
Я молод и глуп или смел, и она пробилась в мое сердце
я должен выйти
Это то, что вы получаете, когда влюбляетесь
Никто никогда не говорил, как хорошо это больно
Я пытался однажды, но это слишком много
Вы в конечном итоге сожжены
Я как бензин, ты зажигаешь спичку
Нет никого, кто мог бы сжечь меня так
Поэтому я пересекаю свое сердце, убиваю свое желание
Вот что получается, когда играешь с огнем
Ох...
Вот что получается, когда играешь с огнем
Ох...
Вот что получается, когда играешь с огнем
Я пироманьяк, я не в безопасности
Потому что у тебя проблемы, написанные на твоем лице
Вы говорите, что любовник должен немного верить
Думаю, я бы пощадил, но я знаю, что ты не святой
И папа предупреждал меня о твоем роде
Я читал книгу, может быть, тысячу раз
Где-то как-то
Пропустил предупреждающие знаки, потому что я звоню, чтобы узнать, будешь ли ты сегодня вечером
Ну, моя мама, она всегда говорила
Глупо вставать между женщиной, которая знает, чего хочет
Ну, я думаю, я сделал эту ошибку
Я молод и глуп или смел, и она пробилась в мое сердце
я должен выйти
Это то, что вы получаете, когда влюбляетесь
Никто никогда не говорил, как хорошо это больно
Я пытался однажды, но это слишком много
Вы в конечном итоге сожжены
Я как бензин, ты зажигаешь спичку
Нет никого, кто мог бы сжечь меня так
Поэтому я пересекаю свое сердце, убиваю свое желание
Вот что получается, когда играешь с огнем
Ох...
Вот что получается, когда играешь с огнем
Ох...
Вот что получается, когда играешь с огнем
Огонь, огонь, о-о-о, о-о, о-о
Играй с огнём, огнём, о-о-о, о-о, о-о
я должен выйти
Это то, что вы получаете, когда влюбляетесь
Никто никогда не говорил, как хорошо это больно
Я пытался однажды, но это слишком много
Вы в конечном итоге сожжены
Я как бензин, ты зажигаешь спичку
Нет никого, кто мог бы сжечь меня так
Поэтому я пересекаю свое сердце, убиваю свое желание
Вот что получается, когда играешь с огнем
Огонь, огонь, о-о-о, о-о, о-о
Вот что получается, когда играешь с огнем
Огонь, огонь, о-о-о, о-о, о-о
Вот что получается, когда играешь с огнем
Огонь, огонь, о-о-о, о-о, о-о
Играй с огнём, огнём, о-о-о, о-о, о-о