Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safe , исполнителя - Nico Santos. Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Английский
Safe(оригинал) | В безопасности(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Is this life for livin'? | Эта жизнь нужна, чтобы жить? |
| Oh, ease my mind, ease my mind | Оу, успокой меня, успокой меня. |
| Tell me I'm forgiven | Скажи мне, что я прощён. |
| Ease my mind, oh, ease my mind | Успокой меня, оу, успокой меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, stay close | Оу, оставайся рядом. |
| Don't go, I gotta know | Не уходи, я должен это знать... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Or until tomorrow I'll be staring out the window | Или я буду пялиться в окно, пока не наступит завтра, |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
| Until tomorrow I'll be watchin' every shadow | Пока не наступит завтра, я буду смотреть на каждую тень |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Keep her safe, keep her safe | Убереги её, убереги её! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Fate placed us together | Судьба соединила нас вместе. |
| Oh, tell me why, oh, tell me why | Скажи мне, почему? Оу, скажи мне, почему? |
| So if you can't face forever | Так что если ты не можешь смотреть в лицо вечности, |
| Then tell me lies, oh, tell me lies | Тогда солги мне, оу, солги мне... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, stay close | Оу, оставайся рядом. |
| Don't go, I gotta know | Не уходи, я должен это знать... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Or until tomorrow I'll be staring out the window | Или я буду пялиться в окно, пока не наступит завтра, |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
| Until tomorrow I'll be watchin' every shadow | Пока не наступит завтра, я буду смотреть на каждую тень |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Keep her safe, keep her safe | Убереги её, убереги её, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Keep her safe, keep her safe | Убереги её, убереги её! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Is there a moment, there in love | Было ли хоть мгновение, когда мы, будучи влюблёнными, |
| We ever thought we've got enough? | Когда-нибудь думали, что будем сыты этим по горло? |
| So stay with us, you're safe with us | Так что не разрушай наши отношения, ты в безопасности, когда мы вместе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Or until tomorrow I'll be staring out the window | Или я буду пялиться в окно, пока не наступит завтра, |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
| Until tomorrow I'll be watchin' every shadow | Пока не наступит завтра, я буду смотреть на каждую тень |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Keep her safe, keep her safe | Убереги её, убереги её, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Oh-oh | Оу-оу, |
| Keep her safe, keep her safe | Убереги её, убереги её. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Or until tomorrow I'll be staring out the window | Или я буду пялиться в окно, пока не наступит завтра, |
| Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe" | С мыслью: ''Пожалуйста, убереги её, убереги её!'' |
Safe(оригинал) |
| Is this life for livin'? |
| Oh, ease my mind, ease my mind |
| Tell me I’m forgiven |
| Ease my mind, oh, ease my mind |
| Oh, stay close |
| Don’t go, I gotta know |
| Or until tomorrow I’ll be staring out the window |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
| Until tomorrow I’ll be watchin' every shadow |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Keep her safe, keep her safe |
| Fate placed us together |
| Oh, tell me why, oh, tell me why |
| So if you can’t face forever |
| Then tell me lies, oh, tell me lies |
| Oh, stay close |
| Don’t go, I gotta know |
| Or until tomorrow I’ll be staring out the window |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
| Until tomorrow I’ll be watchin' every shadow |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Keep her safe, keep her safe |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Keep her safe, keep her safe |
| Is there a moment, there in love |
| We ever thought we’ve got enough? |
| So stay with us, you’re safe with us |
| Or until tomorrow I’ll be staring out the window |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
| Until tomorrow I’ll be watchin' every shadow |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Keep her safe, keep her safe |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Keep her safe, keep her safe |
| Or until tomorrow I’ll be staring out the window |
| Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe» |
Безопасно(перевод) |
| Эта жизнь для жизни? |
| О, успокой мой разум, успокой мой разум |
| Скажи мне, что я прощен |
| Успокой мой разум, о, успокой мой ум |
| О, будь рядом |
| Не уходи, я должен знать |
| Или до завтра я буду смотреть в окно |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |
| До завтра я буду следить за каждой тенью |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности |
| Судьба свела нас вместе |
| О, скажи мне, почему, о, скажи мне, почему |
| Так что, если вы не можете смотреть вечно |
| Тогда солги мне, о, солги мне |
| О, будь рядом |
| Не уходи, я должен знать |
| Или до завтра я буду смотреть в окно |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |
| До завтра я буду следить за каждой тенью |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности |
| Есть ли момент, есть ли любовь |
| Мы когда-нибудь думали, что у нас достаточно? |
| Так что оставайтесь с нами, с нами вы в безопасности |
| Или до завтра я буду смотреть в окно |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |
| До завтра я буду следить за каждой тенью |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности |
| Или до завтра я буду смотреть в окно |
| Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее» |