Перевод текста песни Who's Gonna Love Me Now - Nico Santos

Who's Gonna Love Me Now (оригинал)

I’ve been cooking for one
The house is quiet even with the radio on
I could use another plus one
I just been so lost since you’ve been gone
Friends are all at the show
I wanna go but I don’t wanna go on my own
And I need someone to hold
Without you, all my nights have turned so cold
Where’d you go?
You left me on my own
And I just need to know
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna take me out?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now
Now that you’re not around?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me?
Now I’m alone in my bed
If you were here, then you wouldn’t be up in my head
Sayin' everything that you said
Won’t somebody please help me forget
All the nights and the fights?
All of the good and bad times?
All of the times that I cried for you?
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna take me out?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now
Now that you’re not around?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me?
Who’s gonna love me now?
(Who's gonna love me?)
Who’s gonna take me out?
(Who's gonna love me?)
I gotta fill the spaces (Who's gonna love me?)
That you left in me somehow (Who's gonna love me?)
Who’s gonna love me now?
(Who's gonna love me?)
Now that you’re not around (Who's gonna love me?)
I gotta fill the spaces (Who's gonna love me?)
That you left in me somehow (Who's gonna love me?)
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me now?

Кто Теперь Будет Любить Меня (перевод)

Я готовил для одного
В доме тихо, даже когда включено радио
Я мог бы использовать еще один плюс один
Я просто так потерялся с тех пор, как ты ушел
Друзья все на шоу
Я хочу пойти, но я не хочу идти один
И мне нужно, чтобы кто-то держал
Без тебя все мои ночи стали такими холодными
Куда ты пошел?
Ты оставил меня одну
И мне просто нужно знать
Кто меня теперь полюбит?
Кто меня выведет?
Я должен как-то заполнить пробелы, которые ты оставил во мне
Кто будет любить меня сейчас
Теперь, когда тебя нет рядом?
Я должен как-то заполнить пробелы, которые ты оставил во мне
Кто меня теперь полюбит?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто меня полюбит, кто меня полюбит?
Теперь я один в своей постели
Если бы ты был здесь, то ты бы не был в моей голове
Скажи все, что ты сказал
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне забыть
Все ночи и драки?
Все хорошие и плохие времена?
Все те разы, когда я плакал из-за тебя?
Кто меня теперь полюбит?
Кто меня выведет?
Я должен как-то заполнить пробелы, которые ты оставил во мне
Кто будет любить меня сейчас
Теперь, когда тебя нет рядом?
Я должен как-то заполнить пробелы, которые ты оставил во мне
Кто меня теперь полюбит?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня, кто будет любить меня сейчас?
Кто меня полюбит?
Кто меня теперь полюбит?
(Кто будет любить меня?)
Кто меня выведет?
(Кто будет любить меня?)
Я должен заполнить пробелы (Кто меня полюбит?)
Что ты каким-то образом оставил во мне (Кто меня полюбит?)
Кто меня теперь полюбит?
(Кто будет любить меня?)
Теперь, когда тебя нет рядом (Кто меня полюбит?)
Я должен заполнить пробелы (Кто меня полюбит?)
Что ты каким-то образом оставил во мне (Кто меня полюбит?)
Кто меня теперь полюбит?
Кто меня теперь полюбит?