Перевод текста песни Low On Love - Nico Santos

Low On Love (оригинал)

You were on fire, days and the night that we met
You said, «I'm tired, can we go home?», I said, «Hell yes»
Had no idea, I was in over my head
I found real love in your bed
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
Promised you my every night, you knew, I’d go
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
Sometimes I catch you staring into a blank wall
But when I’d ask you, you would just smile and I’d feel small
I’m looking back through, still wonder if it’s my fault
That I don’t know you at all
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
I promised you my every night, was high on hope
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
'Cause now I’m running empty
How come you wouldn’t tell me?
How come you didn’t let me?
Give you all this love
Was it because we just weren’t ready?
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love

Мало Любви (перевод)

Вы были в огне, дни и ночи, когда мы встречались
Ты сказал: «Я устал, мы можем пойти домой?», я сказал: «Черт, да»
Понятия не имел, я был выше головы
Я нашел настоящую любовь в твоей постели
Думал, это была поездка
Это проведет нас через жизнь взлетов и падений
Готов к бою
Обещал тебе каждую ночь, ты знал, я пойду
Но ты решил, что мне недостаточно
Что бы я ни сделал, должно быть, это было слишком
Думаю, я был ослеплен, думаю, я был сыт
Хотел бы я знать, что у тебя заканчивается любовь
Иногда я ловлю тебя смотрящим в пустую стену
Но когда я спрашивал тебя, ты просто улыбался, и я чувствовал себя маленьким
Я оглядываюсь назад, все еще задаюсь вопросом, виновата ли я
Что я тебя совсем не знаю
Думал, это была поездка
Это проведет нас через жизнь взлетов и падений
Готов к бою
Я обещал тебе свою каждую ночь, был полон надежд
Но ты решил, что мне недостаточно
Что бы я ни сделал, должно быть, это было слишком
Думаю, я был ослеплен, думаю, я был сыт
Хотел бы я знать, что у тебя заканчивается любовь
Потому что теперь я бегу пустой
Почему ты мне не сказал?
Почему ты не позволил мне?
Дай тебе всю эту любовь
Было ли это потому, что мы просто не были готовы?
Но ты решил, что мне недостаточно
Что бы я ни сделал, должно быть, это было слишком
Думаю, я был ослеплен, думаю, я был сыт
Хотел бы я знать, что у тебя заканчивается любовь
Хотел бы я знать, что у тебя заканчивается любовь
Хотел бы я знать, что у тебя заканчивается любовь