Перевод текста песни God Knows - Nico Santos

God Knows (оригинал)

Oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God knows
Life tends to feel like an ocean
Down into deep we’ll be floatin'
From below
Straight up we go (go, go)
Let’s catch that wave while in motion
I won’t waste time now by hoping
Fate won’t know
Where we wanna go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
We’ll fly right up to the treetops
No, we can’t wait 'til the world stops
To be cold
Come on, let’s go (go, go)
So long to the lightnin' and thunder
We’ll head right out to the wonder
Still untold
We won’t let go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time

Бог Его Знает (перевод)

О Боже-
О, о, Боже —
О, о, Боже —
О, о, Бог знает
Жизнь похожа на океан
Вглубь мы будем плавать
Снизу
Прямо вверх мы идем (идем, идем)
Давайте поймаем эту волну в движении
Теперь я не буду терять время, надеясь
Судьба не узнает
Куда мы хотим пойти (иди, иди)
Я знаю, что не буду один
Даже птицы не летают в одиночку
И мы могли бы кружить на вершине горы
Хотя сегодня этого недостаточно
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
О, Бог знает
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
Мы пойдем дальше
Потому что каждый раз, когда мы падаем
Мы встанем и вырастем
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
О, Бог знает
Мы полетим прямо к верхушкам деревьев
Нет, мы не можем ждать, пока мир не остановится.
Мерзнуть
Давай, пошли (иди, иди)
Так долго до молнии и грома
Мы отправимся прямо к чуду
Все еще невыразимо
Мы не отпустим (иди, иди)
Я знаю, что не буду один
Даже птицы не летают в одиночку
И мы могли бы кружить на вершине горы
Хотя сегодня этого недостаточно
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
О, Бог знает
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
Мы пойдем дальше
Потому что каждый раз, когда мы падаем
Мы встанем и вырастем
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
О, Бог знает
И если мы держимся
Мы можем сделать это как раз вовремя
Если мы будем держаться
К огню глубоко внутри
Мы встанем и вырастем
Да, мы встанем и вырастем
Потому что, если мы держимся
Мы можем сделать это как раз вовремя
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
О, Бог знает
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
Мы пойдем дальше
Потому что каждый раз, когда мы падаем
Мы встанем и вырастем
Бог знает, по крайней мере, мы пытаемся
О, Бог знает
И если мы держимся
Мы можем сделать это как раз вовремя
Если мы будем держаться
К огню глубоко внутри
Мы встанем и вырастем
Да, мы встанем и вырастем
Потому что, если мы держимся
Мы можем сделать это как раз вовремя