Перевод текста песни Forgot How To Love Me - Nico Santos

Forgot How To Love Me (оригинал)

They say summer is for lovers
But it’s tearin' us apart
We turn everythin' to nothin', yeah
We lost track of who we are
All the lights went down and the tie has changed
I wonder when we faded away
All we had is broken, drownin' in the ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
It should’ve been a lifetime, now you got a new life
We’re not what it used to be
Seems you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh, na na na na na na)
I will play our days together
See the future that we saw
Now it seems you can’t remember
That future anymore
When you look at me, you still try to smile
But we both know that this is goodbye
All we had is broken, drownin' in the ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
It should’ve been a lifetime, now you got a new life
We’re not what it used to be
Seems you forgot how to love me
No, I’m not gonna keep you from movin' on
I just pick up the pieces and keep them close to my heart
How can someone so close become so damn gone?
You’re so gone
All we had is broken, drownin' in an ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
We should’ve been a lifetime, now you got a new life
Nothin’s what it used to be
'Cause you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nothin’s what it used to be
'Cause you forgot how to love me

Разучился Меня Любить (перевод)

Говорят, лето для влюбленных
Но это разлучает нас
Мы превращаем все в ничто, да
Мы потеряли представление о том, кто мы
Все огни погасли, и галстук изменился
Интересно, когда мы исчезли
Все, что у нас было, разбито, мы тонем в океане.
Не мог удержать нас, не мог поднять нас
Это должно было быть на всю жизнь, теперь у тебя новая жизнь
Мы уже не те, что раньше
Кажется, ты забыл, как любить меня (о-о-о, о-о)
Ты забыл, как любить меня (о-о-о, о-о-о, на на на на на на на на)
Я буду играть наши дни вместе
Увидеть будущее, которое мы видели
Теперь кажется, что ты не можешь вспомнить
Это будущее больше
Когда ты смотришь на меня, ты все еще пытаешься улыбаться
Но мы оба знаем, что это прощание
Все, что у нас было, разбито, мы тонем в океане.
Не мог удержать нас, не мог поднять нас
Это должно было быть на всю жизнь, теперь у тебя новая жизнь
Мы уже не те, что раньше
Кажется, ты забыл, как любить меня
Нет, я не буду мешать тебе двигаться дальше.
Я просто собираю осколки и храню их близко к сердцу
Как кто-то такой близкий может стать таким проклятым?
Ты так ушел
Все, что у нас было, разбито, мы тонем в океане
Не мог удержать нас, не мог поднять нас
Мы должны были быть на всю жизнь, теперь у тебя новая жизнь
Ничего, что это было раньше
Потому что ты забыл, как любить меня (о-о-о, о-о)
Потому что ты забыл, как любить меня (о-о-о, о-о)
Ты забыл, как любить меня (о-о-о, о-о)
Ничего, что это было раньше
Потому что ты забыл, как любить меня