Перевод текста песни Safe - Nico Santos, Deepend

Safe (оригинал)

Is this life for livin'?
Oh, ease my mind, ease my mind
Tell me I’m forgiven
Ease my mind, oh, ease my mind
Oh, stay close
Don’t go, I gotta know
Or until tomorrow I’ll be staring out the window
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»
Until tomorrow I’ll be watchin' every shadow
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Keep her safe, keep her safe
Fate placed us together
Oh, tell me why, oh, tell me why
So if you can’t face forever
Then tell me lies, oh, tell me lies
Oh, stay close
Don’t go, I gotta know
Or until tomorrow I’ll be staring out the window
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»
Until tomorrow I’ll be watchin' every shadow
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Keep her safe, keep her safe
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Keep her safe, keep her safe
Is there a moment, there in love
We ever thought we’ve got enough?
So stay with us, you’re safe with us
Or until tomorrow I’ll be staring out the window
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»
Until tomorrow I’ll be watchin' every shadow
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Keep her safe, keep her safe
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Keep her safe, keep her safe
Or until tomorrow I’ll be staring out the window
Thinkin', «Please, keep her safe, keep her safe»

Безопасно (перевод)

Эта жизнь для жизни?
О, успокой мой разум, успокой мой разум
Скажи мне, что я прощен
Успокой мой разум, о, успокой мой ум
О, будь рядом
Не уходи, я должен знать
Или до завтра я буду смотреть в окно
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»
До завтра я буду следить за каждой тенью
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности
Судьба свела нас вместе
О, скажи мне, почему, о, скажи мне, почему
Так что, если вы не можете смотреть вечно
Тогда солги мне, о, солги мне
О, будь рядом
Не уходи, я должен знать
Или до завтра я буду смотреть в окно
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»
До завтра я буду следить за каждой тенью
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности
Есть ли момент, есть ли любовь
Мы когда-нибудь думали, что у нас достаточно?
Так что оставайтесь с нами, с нами вы в безопасности
Или до завтра я буду смотреть в окно
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»
До завтра я буду следить за каждой тенью
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Держи ее в безопасности, держи ее в безопасности
Или до завтра я буду смотреть в окно
Думаю: «Пожалуйста, береги ее, береги ее»