Перевод текста песни Dance Like You're Holding Me - Nico Santos

Dance Like You're Holding Me (оригинал)

Always
Forever and always
You’ll be my only
You should know that by now
Yeah, we got stories
Way too many stories
And you’ll be there 'til the end with me
You should know that by now
Sometimes we’re gonna end up miles apart
I’ll let you in to a little secret when it’s dark
And the music makes you lonely
Start dancing like you’re holding me
When you’re not by my side
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Countin' down everyday
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Money
Don’t need money
Fame or glory
Looks like I lucked out
And I hope you
Hope you feel the same 'cause
Without you I’m a shadow
When the sun goes down
Sometimes we’re gonna end up miles apart
I’ll let you in to a little secret when it’s dark
And the music makes you lonely
Start dancing like you’re holding me
When you’re not by my side
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Countin' down everyday
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Always
Forever and always
You’ll be my only
You should know that by now
When you’re not by my side (by side)
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Counting down everyday
Promise you’ll always be (always be)
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me (I'll be)
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me

Танцуй, Как Будто Ты Обнимаешь Меня. (перевод)

Всегда
Вечно и навсегда
Ты будешь моим единственным
Вы уже должны это знать
Да, у нас есть истории
Слишком много историй
И ты будешь со мной до конца
Вы уже должны это знать
Иногда мы окажемся за много миль друг от друга
Я открою тебе маленький секрет, когда будет темно
И музыка делает тебя одиноким
Начни танцевать, как будто ты держишь меня
Когда ты не рядом со мной
Просто чтобы пережить ночь
Я включаю наши любимые мелодии
И я танцую, как будто обнимаю тебя
Когда ты слишком далеко
Каждый день отсчитываю
Обещай, что всегда будешь
Танцуй, как будто ты держишь меня
Танцуй, как будто ты держишь меня
Танцуй, как будто ты держишь меня
Обещай, что всегда будешь
Танцуй, как будто ты держишь меня
Деньги
Не нужны деньги
Слава или слава
Похоже, мне повезло
И я надеюсь, что вы
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое, потому что
Без тебя я тень
Когда заходит солнце
Иногда мы окажемся за много миль друг от друга
Я открою тебе маленький секрет, когда будет темно
И музыка делает тебя одиноким
Начни танцевать, как будто ты держишь меня
Когда ты не рядом со мной
Просто чтобы пережить ночь
Я включаю наши любимые мелодии
И я танцую, как будто обнимаю тебя
Когда ты слишком далеко
Каждый день отсчитываю
Обещай, что всегда будешь
Танцуй, как будто ты держишь меня
Танцуй, как будто ты держишь меня
Танцуй, как будто ты держишь меня
Обещай, что всегда будешь
Танцуй, как будто ты держишь меня
Всегда
Вечно и навсегда
Ты будешь моим единственным
Вы уже должны это знать
Когда ты не рядом со мной (рядом)
Просто чтобы пережить ночь
Я включаю наши любимые мелодии
И я танцую, как будто обнимаю тебя
Когда ты слишком далеко
Обратный отсчет каждый день
Обещай, что всегда будешь (всегда будешь)
Танцуй, как будто ты держишь меня
Танцуй, как будто ты держишь меня (я буду)
Танцуй, как будто ты держишь меня
Обещай, что всегда будешь
Танцуй, как будто ты держишь меня