Перевод текста песни Still The One - Nicky Byrne

Still The One (оригинал)

We lay in fields of pourin' rain
Your body warm in my embrace
No city lights can find us here
The silence wrapped around
Our hearts
Two souls with secrets never part
Heaven never felt so near
You light the troubled sky
You’re out there shining bright
Makes the world spin fast for me
Yeah you’re my pull of gravity
And I
Gotta to tell you how it feels
To fall in love and know it’s real
I would borrow beg or steal
And I
Keep having moments just like this
It’s in the sweetness of your kiss
That I know
You’re still the on for me
We lit the candls in the park
We found the tree that held our hearts
Carved out of love
So long ago
We stand together you and me
As close as we could ever be
We braved the storms and made it home
You light the troubled sky
You’re out there shining bright
Makes the world spin fast for me
Yeah you’re my pull of gravity
And I
Gotta to tell you how it feels
To fall in love and know it’s real
I would borrow beg or steal
And I
Keep havin' moments just like this
It’s in the sweetness of your kiss
That I know, that I know
That every star that falls to earth
Was put there by the universe
Like every word you said to me
Was written in our destiny
And I
Gotta to tell you how it feels
To fall in love and know it’s real
I would borrow beg or steal
And I
Keep having moments just like this
It’s in the sweetness of your kiss
That I know, I know
That I know, I know
You’re still the one for me
Still the only one for me

Все Еще Тот Самый (перевод)

Мы лежим в полях проливного дождя
Твое тело теплое в моих объятиях
Никакие городские огни не могут найти нас здесь
Тишина окутала
Наши сердца
Две души с секретами никогда не расстаются
Небеса никогда не были так близки
Вы освещаете беспокойное небо
Ты там ярко сияешь
Заставляет мир вращаться для меня быстро
Да, ты моя гравитация
И я
Должен рассказать вам, как это чувствует
Влюбиться и знать, что это реально
Я бы одолжил, попрошайничал или украл
И я
Продолжайте получать такие же моменты
Это сладость твоего поцелуя
Что я знаю
Ты все еще для меня
Мы зажгли свечи в парке
Мы нашли дерево, которое держало наши сердца
Вырезано из любви
Так давно
Мы стоим вместе ты и я
Так близко, как мы могли бы когда-либо быть
Мы выдержали бури и добрались до дома
Вы освещаете беспокойное небо
Ты там ярко сияешь
Заставляет мир вращаться для меня быстро
Да, ты моя гравитация
И я
Должен рассказать вам, как это чувствует
Влюбиться и знать, что это реально
Я бы одолжил, попрошайничал или украл
И я
Сохраняйте такие моменты
Это сладость твоего поцелуя
Что я знаю, что я знаю
Что каждая звезда, упавшая на землю
Был помещен туда Вселенной
Как и каждое слово, которое ты сказал мне
Было написано в нашей судьбе
И я
Должен рассказать вам, как это чувствует
Влюбиться и знать, что это реально
Я бы одолжил, попрошайничал или украл
И я
Продолжайте получать такие же моменты
Это сладость твоего поцелуя
Что я знаю, я знаю
Что я знаю, я знаю
Ты все еще для меня
До сих пор единственный для меня