Перевод текста песни Pretty - Nicky Byrne

Pretty (оригинал)

Tired eyes that just won’t sleep
Daddy’s here and counting sheep
Take me to your world inside
Where dragons fly
And rainbows fill the sky
We can dance in magic shoes
Take pony rides
To anywhere tonight
Pretty
You’re so pretty
An ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
You’re so pretty
There is nothing that’s more beautiful than you
Little tiny hand in mine
You don’t even know the time
Maybe we can close our eyes
It’s time to sleep
This lullaby I’ll sing
I’ll be here when you awake
And you’ll be safe, my precious little thing
Pretty
You’re so pretty
An ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
And you’re so pretty
And there is nothing that’s more beautiful than you
Pretty
You’re so pretty
There’s an ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
Oh you’re so pretty
And there’s nothing that’s more beautiful than you
Tired eyes that fell asleep

Хорошенький (перевод)

Усталые глаза, которые просто не хотят спать
Папа здесь и считает овец
Возьми меня в свой мир внутри
Где летают драконы
И радуги заполняют небо
Мы можем танцевать в волшебных туфлях
Покататься на пони
Куда угодно сегодня вечером
Симпатичный
ты такая красивая
Глубокий океан невинности
В этих голубых глазах
Симпатичный
ты такая красивая
Нет ничего прекраснее тебя
Маленькая крошечная рука в моей
Вы даже не знаете время
Может быть, мы можем закрыть глаза
Время спать
Эту колыбельную я буду петь
Я буду здесь, когда ты проснешься
И ты будешь в безопасности, моя драгоценная малышка
Симпатичный
ты такая красивая
Глубокий океан невинности
В этих голубых глазах
Симпатичный
И ты такая красивая
И нет ничего прекраснее тебя
Симпатичный
ты такая красивая
Глубокий океан невинности
В этих голубых глазах
Симпатичный
О, ты такая красивая
И нет ничего прекраснее тебя
Усталые глаза, которые заснули