Перевод текста песни Old School, New School - Nick Wiz

Old School, New School (оригинал)

«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For Prsident'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hll'» (Old school,
new school need to learn)
Now buckle up
Boys and girls.
I’m ‘bout to take you there
Mr. Magic’s on the air, and it’s a world premiere.
Some wack
Nigga grabbed the mic, and he just got ditched
And nobody never ever used to fuck with Kris.
I had
South Bronx banging in my big boombox, I had to
Take off my Nikes and my Nike socks.
See, yo, kid
I brings it back to the olden days ‘cause, back then
They kept it real, them was the golden days.
Real
Niggas kicking flavor and they got to the point.
Ain’t nothing like
Reminiscing to an old-school joint.
See, that
Nigga Kool G Rap?
He was a badass, bro, and Rakim
Was «Moving Crowds» with the fat-ass flow.
Indeed
Them brothers was ripping.
Me?
I started flipping ‘round the time
When Ultramag' was «Ego Trippin',» my man Just-Ice
Was giving ass-whoopings with DMX
A time when brothers didn’t have to talk about TECs
Big respects to those that was keeping it live
Beat Street, Melle Mel and the Furious Five
I’ve arrived to give you what you all been missing:
True hip hop, where heads can relate as well as listen
So listen
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)
I wanna hear
Some «Holy War» by my man Sir Ibu
Respects due to the Audio Two, the whole entire
Juice Crew, no doubt, was doing their thing.
Since «Sucker
M.C.'s,» I always been down with the King.
Nice & Smooth
Taught me ‘bout the «Skill Trade,» Special Ed
«Had It Made,» Dana Dane was afraid, having
«Nightmares» about some chick named Anita
Phife, Q-Tip, Shaheed, Jairobi trying to push up
On «Bonita,» Busta Rhymes was a Leader
And just when you thought music couldn’t get no sweeter
Here comes The Ruler.
By far, no one was cooler
And when it came to «Teenage Love,» he was the schooler
Joe Ski did the «Pee-Wee Herman,» always taking
Care of Business was Parrish Smith and Erick Sermon
I brings it way back where them niggas used to kick that
Real rugged shit—ayyo, kid, I won’t forget that
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)
Chubb Rock
Had me «Caught Up.»
I give support up to all the
Pioneers I heard while I was being brought up.
JVC
Force putting it down for Strong Island
Biz Mark' was wilding, but, shit, he kept the people
Smiling.
Moe Dee went to «See the Doctor»
Doug E. Fresh, «Greatest Entertainer» bound to rock ya
Queen Latifah, Sweet Tee, Jazzy Joyce was
The choice, a brand-new voice in this hip hop
Community.
Afrika Bambaataa talking ‘bout peace
And unity.
If we don’t listen, then this rap shit
Is soon to be over.
Can’t forget Super Lover Cee
And Casanova «Doing the James.»
There’s mad names
Mad artists never worrying about
Who was the hardest.
Some are still here, most of ‘em
Had to part us.
Whether you’re around or above
I’m guaranteed to represent you on the love-love
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)

Старая Школа, Новая школа (перевод)

«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
хотя в новой школе надо учиться)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. на пост президента» (Ух!)
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. за президента»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hll» (Старая школа,
в новой школе надо учиться)
Теперь пристегнитесь
Мальчики и девочки.
Я собираюсь отвезти тебя туда
«Мистер Мэджик» в эфире, и это мировая премьера.
Какой-то дурдом
Ниггер схватил микрофон, и его просто бросили
И никто никогда не трахался с Крисом.
Я имел
Южный Бронкс стучал в мой большой бумбокс, мне пришлось
Сними мои Найки и мои носки Найк.
Видишь, йоу, малыш
Я возвращаю его в старые времена, потому что тогда
Они держали это в секрете, это были золотые дни.
Настоящий
Ниггеры пинают вкус, и они перешли к делу.
Ничего подобного
Воспоминания о старой школе.
Видеть, что
Ниггер Кул Джи Рэп?
Он был крутой, братан, и Раким
Был «Moving Crowds» с офигенным флоу.
Верно
Их братья разрывали.
Мне?
Я начал переворачивать время
Когда Ultramag' был «Ego Trippin'», мой мужчина Just-Ice
Давал задницу с DMX
Время, когда братьям не нужно было говорить о ТИКах
Большое уважение тем, кто поддерживал его в живых
Бит-стрит, Мелле Мел и неистовая пятерка
Я пришел, чтобы дать вам то, чего вам всем не хватало:
Настоящий хип-хоп, где головы могут не только слушать, но и общаться
Итак, слушай
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
хотя в новой школе надо учиться)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. на пост президента» (Ух!)
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
в новой школе надо учиться)
я хочу услышать
Немного «Священной войны» моего человека сэра Ибу
С уважением, Audio Two, весь весь
Juice Crew, без сомнения, делали свое дело.
Поскольку «Лох
МС», я всегда был с королем.
Красивый и гладкий
Научил меня «торговле навыками», специальное издание
«Had It Made», — испугалась Дана Дейн, имея
«Кошмары» о какой-то цыпочке по имени Анита
Файф, Кью-Тип, Шахид, Джайроби пытаются отжаться
В «Bonita» Баста Раймс был лидером
И как только вы подумали, что музыка не может быть слаще
А вот и Правитель.
Пока никто не был круче
А когда дело дошло до «Подростковой любви», он был школьником
Джо Ски исполнил «Пи-Ви Герман», всегда принимая
Заботой о бизнесе занимались Пэрриш Смит и Эрик Сермон.
Я возвращаю его туда, где эти ниггеры пинали это
Настоящее суровое дерьмо - эй, малыш, я этого не забуду
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
хотя в новой школе надо учиться)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. на пост президента» (Ух!)
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
в новой школе надо учиться)
Чабб Рок
Догнал меня.
Я поддерживаю все
Пионеры, которых я слышал, пока воспитывался.
JVC
Принудительно подавите это для Strong Island
Биз Марк был диким, но, черт возьми, он держал людей
Улыбается.
Мо Ди пошла на «See the Doctor»
Дуг Э. Фреш, «Величайший артист», обязательно покорит вас
Queen Latifah, Sweet Tee, Jazzy Joyce были
Выбор, совершенно новый голос в этом хип-хопе
Сообщество.
Африка Бамбаатаа говорит о мире
И единство.
Если мы не слушаем, то это рэп дерьмо
Скоро закончится.
Не могу забыть Super Lover Cee
И Казанова «Делая Джеймса».
Есть безумные имена
Безумные художники никогда не беспокоятся о
Кому было тяжелее.
Некоторые все еще здесь, большинство из них
Пришлось разлучить нас.
Рядом ли вы или выше
Я гарантированно представляю вас на любви-любви
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
хотя в новой школе надо учиться)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. на пост президента» (Ух!)
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
в новой школе надо учиться)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
хотя в новой школе надо учиться)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. на пост президента» (Ух!)
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (без сомнения)
«Я представляю «Мост окончен», «Эрик Б. в президенты»»
«Getting «Raw», «Rocking Bells» и «Raising Hell» (Старая школа,
в новой школе надо учиться)