| E-Swift test the rocket launcher—let's blow up
| E-Swift тестирует ракетную установку — давайте взорвем
|
| The spot, show ‘em what we got for the Ninety-Flow shot
| Место, покажи им, что у нас есть для выстрела Ninety-Flow
|
| I’m the brown bomber dropping verbal scuds, I write
| Я коричневый бомбардировщик, бросающий словесные оскорбления, я пишу
|
| Rhymes while my momma peel the skin off of spuds
| Рифмы, пока моя мама снимает кожу с картофеля
|
| This ain’t baseball, naw, Tha Liks won’t slump, so make
| Это не бейсбол, нет, Tha Liks не упадет, так что сделай
|
| Room for the crew with beats that hump. | Комната для экипажа с бьется этот горб. |
| Yo
| Эй
|
| I’m the baddest man with a hit since Willie Mays, I’m playing
| Я самый крутой человек с хитом со времен Вилли Мэйса, я играю
|
| For the A’s. | Для А. |
| O.G. | О.Г. |
| was right ‘caus «Rhyme Pays.» | был прав, потому что «Rhyme Pays». |
| I walk
| Я иду пешком
|
| Through a rainstorm, I didn’t even gt wet. | Во время ливня я даже не промок. |
| I was
| Я был
|
| Bailing through Hell, I didn’t even bust a sweat, so you
| Пробираясь через ад, я даже не вспотел, так что ты
|
| Must have a loco-motive—I mean a crazy reason
| Должен быть локомотив - я имею в виду сумасшедшую причину
|
| To wanna step up. | Чтобы сделать шаг вперед. |
| It’s sucker punk season
| Это сукер-панк сезон
|
| Bring it on, young one, so you can get done
| Принеси это, молодой, чтобы ты мог сделать
|
| I got more styles than the miles to the Sun
| У меня больше стилей, чем миль до Солнца
|
| Ninety-three million, five thousand flows
| Девяносто три миллиона пять тысяч потоков
|
| And here’s one more for the hoes
| И вот еще один для мотыги
|
| Tha Alkaholiks got
| Tha Алкахолики получили
|
| Beats that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
| Биты, которые заставят вас сказать (Daaam!), Tha Alkaholiks получили
|
| Freaks that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
| Уроды, которые заставят вас сказать (Daaam!), Tha Alkaholiks получили
|
| Rhymes that’ll make you say (Daaam!). | Рифмы, которые заставят вас сказать (Дааам!). |
| Every time I make
| Каждый раз, когда я делаю
|
| A jam, make you wanna say (Daaam!)
| Джем, заставляющий тебя хотеть сказать (Дааам!)
|
| Yeah! | Ага! |
| Alkaholiks for ninety-fo'
| Алкоголики на девяносто лет
|
| Making more duckets than Ross Perot
| Делаем больше уточек, чем Росс Перо
|
| Check it out, yeah
| Проверьте это, да
|
| Like that, Xzibit all in your grill
| Вот так, Xzibit весь в гриле
|
| Hah! | Ха! |
| (That's that nigga Xzibit!) Yeah!
| (Это ниггер Xzibit!) Да!
|
| I come through! | Я прошел! |
| (‘Cause in Ninety-Four)
| («Причина в девяносто четвертом»)
|
| (It's all about the flows, the hoes)
| (Все дело в потоках, мотыгах)
|
| (And the Forty-O's, nigga!)
| (И Forty-O, ниггер!)
|
| Kick your
| Ударь
|
| Dopest rhyme, I’ll break it up like 3rd Bass. | Самая крутая рифма, я разобью ее, как 3rd Bass. |
| I’m from
| Я из
|
| The crew that sets it off by spraying beer in your face
| Экипаж, который запускает его, брызгая пивом вам в лицо
|
| So the Ninety-Four dilemma for my niggas that remember means
| Так что девяносто четыре дилеммы для моих нигеров, которые помнят, означает
|
| I’m stepping to the mic with lyrics colder than December (Brrrr!)
| Я подхожу к микрофону с лирикой холоднее декабря (Брррр!)
|
| The liquidator with the hardcore demeanor’s
| Ликвидатор с хардкорным поведением
|
| Busting out the perpetrators, I see through em like a Zima
| Разоблачая преступников, я вижу их насквозь, как Зима
|
| So I’m never caught between a hard place and a rock
| Так что я никогда не оказываюсь между наковальней и камнем
|
| ‘Cause I kill rhyme bandits bare-handed like Mr. Spock
| Потому что я убиваю рифмованных бандитов голыми руками, как мистер Спок
|
| I told chief not to start no beef. | Я сказал шефу, чтобы он не начинал говядину. |
| He tried
| Он пытался
|
| To shoot me with his gun, I caught the bullet with my teeth
| Чтобы выстрелить в меня из его пистолета, я поймал пулю зубами
|
| ‘Cause I’m stronger than the bull that’s on the Schlitz Malt Liquor
| Потому что я сильнее быка на солодовом ликере Schlitz
|
| Hitting up your cities with Tha Alkaholik sticker
| Украсьте свои города наклейкой Tha Alkaholik
|
| ‘Cause I feel like busting loose
| Потому что мне хочется вырваться
|
| It’s the wicked pain-inflictor with the Mickey’s deuce deuce
| Это злой причинитель боли с двойкой двойки Микки
|
| Dropping rhymes like a boulder on the twenty-one and older
| Сбрасывая рифмы, как валун, на двадцать один год и старше
|
| With your momma with my picture tattooed on her shoulder
| С твоей мамой с моей татуировкой на плече
|
| So rap artists, «Get ready to rumble!» | Так что рэп-исполнители, «Готовьтесь к грохоту!» |
| ‘cause I
| 'потому что я
|
| Got lyrics up my sleeve that slam harder than Mutumbo
| У меня есть лирика в рукаве, которая хлопает сильнее, чем Мутумбо
|
| I heard your demo tape—that shit was faker than a scam
| Я слышал твою демо-запись - это дерьмо было фальшивее, чем афера
|
| While I be dropping shit that make you say…
| Пока я бросаю дерьмо, которое заставляет вас говорить ...
|
| Tha Alkaholiks got
| Tha Алкахолики получили
|
| The beats that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
| Биты, которые заставят вас сказать (Daaam!), Tha Alkaholiks получили
|
| The freaks that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
| Уродцы, которые заставят вас сказать (Дааам!), Tha Alkaholiks получили
|
| The flows that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
| Потоки, которые заставят вас сказать (Дааам!), Tha Alkaholiks получили
|
| The hoes that’ll make you wanna say (Daaam!)
| Мотыги, которые заставят вас захотеть сказать (Дааам!)
|
| I’ve been told
| Мне сказали
|
| That my style is so cold, it make your nose runny
| Что мой стиль такой холодный, что у тебя течет нос
|
| J, I make the ladies say, «Make money, money!»
| J, я заставляю дам говорить: «Делайте деньги, деньги!»
|
| I used to have a curl, but I cut my shit real low
| Раньше у меня были завитки, но я очень низко обрезал свое дерьмо
|
| ‘Cause every weekend, I had a spin on the pillow
| Потому что каждые выходные я крутил подушку
|
| Watts, Willowbrook even shook when
| Уоттс, Уиллоубрук даже трясся, когда
|
| I took a fresh-ass hook out my notebook
| Я вытащил свежую задницу из своего ноутбука
|
| «Dan-na-dah, dan-na-dah!"—I love sports
| «Дан-на-да, дан-на-да!» — люблю спорт
|
| I even watch soccer and the girls on the tennis courts
| Я даже смотрю футбол и девушек на теннисных кортах
|
| You try to tackle me? | Вы пытаетесь схватить меня? |
| You couldn’t make me fall
| Ты не мог заставить меня упасть
|
| ‘Cause I’ve been moving ahead since the day I learned to crawl
| Потому что я продвигаюсь вперед с того дня, как научился ползать
|
| Y’all, aww shit, let me make a wish
| Все, черт возьми, позвольте мне загадать желание
|
| I wish all the bunk emcees turned to fish
| Я хочу, чтобы все ведущие двухъярусных превратились в рыбу
|
| So I could just hook ‘em, take ‘em home and cook ‘em
| Так что я мог бы просто зацепить их, взять домой и приготовить
|
| That’s how I floss—yo, pass the hot sauce
| Вот как я нитью - йоу, передай острый соус
|
| When I walk down the street, I leave my feetprints in the concrete
| Когда я иду по улице, я оставляю следы на бетоне
|
| ‘Cause I’m fat, meaning I’m so complete. | Потому что я толстый, то есть я такой полный. |
| You’re like
| Ты как
|
| A freak on an elevator—I'ma fuck you up
| Урод в лифте - я тебя трахну
|
| It’s the Ro with the inebriated flow
| Это Ro с пьяным потоком
|
| I hate to boast, but I’m a host with most
| Ненавижу хвастаться, но я хозяин большинства
|
| And I’m ghost. | А я призрак. |
| Here’s a toast to my peoples from coast to coast (Daaam!) | Вот тост за мои народы от побережья до побережья (Дааам!) |