Перевод текста песни Last Time Around - Nick Jonas & The Administration

Last Time Around - Nick Jonas & The Administration
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Time Around, исполнителя - Nick Jonas & The Administration.
Дата выпуска: 01.02.2010
Язык песни: Английский

Last Time Around

(оригинал)

В прошлый раз

(перевод на русский)
Walk in the roomВхожу в комнату,
I'm a man on a missionЯ — парень с миссией,
You're standing there and I feel that connectionТы стоишь, а я чувствую нашу связь.
I break the ice and ask what you're name isРазбиваю лед, спрашивая твоё имя,
Then I recall that we already did thisНо затем вспоминаю, что мы уже это проходили.
Somehow I missed itКаким-то образом, я пропустил это.
--
Keep on movingПродолжай двигаться,
Like you did last summerКак прошлым летом,
When the grass was greenerКогда трава была зеленее,
And your hair was longerА твои волосы длиннее.
If you become familiar with another in townЕсли ты сблизишься с кем-то в городе,
Don't forget about the fun that we hadНе забудь о веселье, которое у нас было
Last time aroundВ прошлый раз,
YeahДа.
--
You walk around with a new man, new planТы появляешься с новым парнем, новым планом,
You think its over but I'm just getting startedДумая, что все кончено, но я только начал.
I try to call but you don't ever answerПытаюсь позвонить, но ты даже не отвечаешь.
I'd let you go but you're all that I'm afterЯ позволю тебе уйти, но буду следить,
Can't you remember?Помнишь об этом?
--
Keep on movingПродолжай двигаться,
Like you did last summerКак прошлым летом,
When the grass was greenerКогда трава была зеленее,
And your hair was longerА твои волосы длиннее.
If you become familiar with another in townЕсли ты сблизишься с кем-то в городе,
Don't forget about the fun that we hadНе забудь о веселье, которое у нас было
Last time aroundВ прошлый раз.
--
(That feels good)
Hey!Эй!
--
One! Two!Раз! Два!
Keep on movingПродолжай двигаться,
Like you did last summerКак прошлым летом,
When the grass was greenerКогда трава была зеленее,
And your hair was longerА твои волосы длиннее.
If you become familiar with another in townЕсли ты сблизишься с кем-то в городе,
Don't forget about the fun that we hadНе забудь о веселье, которое у нас было
Last time aroundВ прошлый раз.

Last Time Around

(оригинал)
Yeah, oh oh Walk in the room, I’m a man on a mission
You’re standing there and I feel that connection
I break the ice and I ask what your name is Then I recall that we already did this
Somehow I missed it Keep on moving like you did last summer
When the grass was greener and your hair was longer
If you become familiar with another in town
Don’t forget about the fun that we had
Last time around
You walk around with a new man, new band
You think its over but I’m just getting started
I tried to call but you don’t ever answer
I’d let you go but you’re all that I’m after
Can’t you remember?
Keep on moving like you did last summer
When the grass was greener and your hair was longer
If you become familiar with another in town
Don’t forget about the fun that we had
Last time around
So keep on moving like you did last summer
When the grass was greener and your hair was longer
If you become familiar with another in town
Don’t forget about the fun that we had
Last time around
Keep on moving like you did last summer
When the grass was greener and your hair was longer
If you become familiar with another in town
Don’t forget about the fun that we had
Last time around
Last time around
Yeah, last time around

В Последний Раз

(перевод)
Да, о, иди в комнату, я человек с миссией
Ты стоишь там, и я чувствую эту связь
Я ломаю лед и спрашиваю, как тебя зовут Потом вспоминаю, что мы уже это делали
Как-то я пропустил это Продолжайте двигаться, как вы делали прошлым летом
Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
Если вы познакомились с другим в городе
Не забывайте о веселье, которое у нас было
В последний раз
Вы ходите с новым человеком, новой группой
Вы думаете, что все кончено, но я только начинаю
Я пытался позвонить, но ты никогда не отвечаешь
Я бы отпустил тебя, но ты все, что мне нужно
Разве ты не можешь вспомнить?
Продолжайте двигаться, как прошлым летом
Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
Если вы познакомились с другим в городе
Не забывайте о веселье, которое у нас было
В последний раз
Так что продолжайте двигаться, как прошлым летом
Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
Если вы познакомились с другим в городе
Не забывайте о веселье, которое у нас было
В последний раз
Продолжайте двигаться, как прошлым летом
Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
Если вы познакомились с другим в городе
Не забывайте о веселье, которое у нас было
В последний раз
В последний раз
Да, в последний раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who I Am 2010
Rose Garden 2019
Conspiracy Theory 2010
Tonight 2010
Stronger (Back On The Ground) 2010
State of Emergency 2010
In The End 2010
Olive & An Arrow 2010
Vesper's Goodbye 2010

Тексты песен исполнителя: Nick Jonas & The Administration

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022
Englaso 2024
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011