Перевод и текст Last Time Around - Nick Jonas & The Administration

Last Time Around (оригинал)	В прошлый раз (перевод)
Walk in the room	Вхожу в комнату,
I'm a man on a mission	Я — парень с миссией,
You're standing there and I feel that connection	Ты стоишь, а я чувствую нашу связь.
I break the ice and ask what you're name is	Разбиваю лед, спрашивая твоё имя,
Then I recall that we already did this	Но затем вспоминаю, что мы уже это проходили.
Somehow I missed it	Каким-то образом, я пропустил это.

Keep on moving	Продолжай двигаться,
Like you did last summer	Как прошлым летом,
When the grass was greener	Когда трава была зеленее,
And your hair was longer	А твои волосы длиннее.
If you become familiar with another in town	Если ты сблизишься с кем-то в городе,
Don't forget about the fun that we had	Не забудь о веселье, которое у нас было
Last time around	В прошлый раз,
Yeah	Да.

You walk around with a new man, new plan	Ты появляешься с новым парнем, новым планом,
You think its over but I'm just getting started	Думая, что все кончено, но я только начал.
I try to call but you don't ever answer	Пытаюсь позвонить, но ты даже не отвечаешь.
I'd let you go but you're all that I'm after	Я позволю тебе уйти, но буду следить,
Can't you remember?	Помнишь об этом?

Keep on moving	Продолжай двигаться,
Like you did last summer	Как прошлым летом,
When the grass was greener	Когда трава была зеленее,
And your hair was longer	А твои волосы длиннее.
If you become familiar with another in town	Если ты сблизишься с кем-то в городе,
Don't forget about the fun that we had	Не забудь о веселье, которое у нас было
Last time around	В прошлый раз.

(That feels good)
Hey!	Эй!

One! Two!	Раз! Два!
Keep on moving	Продолжай двигаться,
Like you did last summer	Как прошлым летом,
When the grass was greener	Когда трава была зеленее,
And your hair was longer	А твои волосы длиннее.
If you become familiar with another in town	Если ты сблизишься с кем-то в городе,
Don't forget about the fun that we had	Не забудь о веселье, которое у нас было
Last time around	В прошлый раз.

Last Time Around (оригинал)	В Последний Раз (перевод)
Yeah, oh oh Walk in the room, I’m a man on a mission	Да, о, иди в комнату, я человек с миссией
You’re standing there and I feel that connection	Ты стоишь там, и я чувствую эту связь
I break the ice and I ask what your name is Then I recall that we already did this	Я ломаю лед и спрашиваю, как тебя зовут Потом вспоминаю, что мы уже это делали
Somehow I missed it Keep on moving like you did last summer	Как-то я пропустил это Продолжайте двигаться, как вы делали прошлым летом
When the grass was greener and your hair was longer	Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
If you become familiar with another in town	Если вы познакомились с другим в городе
Don’t forget about the fun that we had	Не забывайте о веселье, которое у нас было
Last time around	В последний раз
You walk around with a new man, new band	Вы ходите с новым человеком, новой группой
You think its over but I’m just getting started	Вы думаете, что все кончено, но я только начинаю
I tried to call but you don’t ever answer	Я пытался позвонить, но ты никогда не отвечаешь
I’d let you go but you’re all that I’m after	Я бы отпустил тебя, но ты все, что мне нужно
Can’t you remember?	Разве ты не можешь вспомнить?
Keep on moving like you did last summer	Продолжайте двигаться, как прошлым летом
When the grass was greener and your hair was longer	Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
If you become familiar with another in town	Если вы познакомились с другим в городе
Don’t forget about the fun that we had	Не забывайте о веселье, которое у нас было
Last time around	В последний раз
So keep on moving like you did last summer	Так что продолжайте двигаться, как прошлым летом
When the grass was greener and your hair was longer	Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
If you become familiar with another in town	Если вы познакомились с другим в городе
Don’t forget about the fun that we had	Не забывайте о веселье, которое у нас было
Last time around	В последний раз
Keep on moving like you did last summer	Продолжайте двигаться, как прошлым летом
When the grass was greener and your hair was longer	Когда трава была зеленее, а волосы длиннее
If you become familiar with another in town	Если вы познакомились с другим в городе
Don’t forget about the fun that we had	Не забывайте о веселье, которое у нас было
Last time around	В последний раз
Last time around	В последний раз
Yeah, last time around	Да, в последний раз

Название	Год
Who I Am	2010
Rose Garden	2019
Conspiracy Theory	2010
Tonight	2010
Stronger (Back On The Ground)	2010
State of Emergency	2010
In The End	2010
Olive & An Arrow	2010
Vesper's Goodbye	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Last Time Around - Nick Jonas & The Administration

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: