Перевод текста песни In The End - Nick Jonas & The Administration

In The End - Nick Jonas & The Administration
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The End, исполнителя - Nick Jonas & The Administration.
Дата выпуска: 01.02.2010
Язык песни: Английский

In the End

(оригинал)

В конечном счёте

(перевод на русский)
--
This town's too smallЭтот город слишком мал.
You to run around like you doТы всё так же загружена, как раньше,
You're taking thingsБерёшь вещи,
That just don't belong to youНе принадлежащие тебе.
--
Picture yourself inside a room, nowПредставь себя в этой комнате,
Imagine the freedom that you loseВообрази свободу, которую потеряла.
Well baby it all comes back to haunt youЧто ж, детка, всё вернётся и будет преследовать тебя
In the endВ конечном счёте.
--
Baby it hurts the most when youМалышка, больнее всего
Don't have a friendНе иметь друга.
You know you broke our trust and now you're stuckЗнаешь, ты подорвала доверие между нами и теперь застряла
On the wrong side of the fenceНа неправильном берегу.
Baby it all comes back to haunt youДетка, всё вернётся и будет преследовать тебя в конечном счёте.
in the end
--
I know you're scaredЧто кто-нибудь разоблачит тебя,
Somebody will find you outНо ты не в курсе, кто.
But you're not awareМы знаем, что ты намереваешья делать.
We know what you're all about
--
Picture yourself inside a room, nowВся вина свалилась на твои плечи.
All of your guilt comes down on you
--
Well baby it all comes back to haunt you in the endМалышка, больнее всего не иметь друга.
Baby in hurts the most when you don't have a friendЗнаешь, ты подорвала доверие и теперь застряла
You know you broke our trust and now you're stuckНа неправильном берегу.
On the wrong side of the fenceДетка, всё вернется и будет преследовать тебя
Baby it all comes back to haunt youВ конечном счёте.
In the end
--
You'll cry aloneИ никто этого не увидит.
And nobody will see you doТы сделала свой выбор,
You made your choiceТеперь уже ничего не поделать.
And there's nothing that you can do
--
Cause, Well baby it all comes back to haunt youДетка, всё вернётся и будет преследовать тебя
In the endВ конце.
Baby it hurts the most when you don't have a friendМалышка, больнее всего не иметь друга.
You know you broke our trust and now you're stuckЗнаешь, ты подорвала наше доверие и теперь застряла
On the wrong side of the fenceНа неправильном берегу.
Baby it all comes back to haunt youДетка, все вернётся и будет преследовать,
Oh, comes back to haunt youО, все вернётся и будет преследовать тебя
All comes back to haunt youВ конечном счёте
In the end

In the End

(оригинал)

В конце концов

(перевод на русский)
This town's too smallЭтот город такой маленький,
You to run around like you doИ ты бегаешь по делам, как обычно,
You're taking thingsБерёшь ненужные вещи,
That just don't belong to youБудто просто сама не своя.
--
Picture yourself inside a room, nowПредставь себя в комнате прямо сейчас,
Imagine the freedom that you loseПредставь свободу, которую ты теряешь,
Well baby it all comes back to haunt youДа, дорогая, это все вернется, это будет тебя преследовать.
In the endВ конце концов.
--
Baby it hurts the most when youДетка, это намного больнее,
Don't have a friendКогда нет друга,
You know you broke our trust and now you're stuckТы знаешь, что разрушила нашу веру и задержалась
On the wrong side of the fenceНа другом берегу,
Baby it all comes back to haunt you in the endДа, дорогая, это все вернется, это будет тебя преследовать.
--
I know you're scared
Somebody will find you outЗнаю, тебе страшно,
But you're not awareКто-то найдет тебя,
We know what you're all aboutНо ты не представляешь, кто
--
Picture yourself inside a room, now
All of your guilt comes down on youПредставь себя в комнате, прямо сейчас,
--
Well baby it all comes back to haunt you in the end
Baby in hurts the most when you don't have a friendДетка, это намного больнее,
You know you broke our trust and now you're stuckКогда нет друга,
On the wrong side of the fenceТы знаешь, что разрушила нашу веру и задержалась
Baby it all comes back to haunt youНа другом берегу,
In the endДа, дорогая, это все вернется, это будет тебя преследовать.
--
You'll cry alone
And nobody will see you doТы будешь плакать в одиночестве,
You made your choiceИ этого никто не увидит,
And there's nothing that you can doТы сделала свой выбор,
--
Cause,
Well baby it all comes back to haunt you In the endВедь,
Baby it hurts the most when you don't have a friendДа, дорогая, это все вернется, это будет тебя преследовать в конце концов.
You know you broke our trust and now you're stuckВедь, детка, это намного больнее, когда нет друга,
On the wrong side of the fenceТы знаешь, что разрушила нашу веру и задержалась
Baby it all comes back to haunt youНа другом берегу,
Oh, comes back to haunt youДа, дорогая, это все вернется, это будет тебя преследовать,
All comes back to haunt youВсе вернется, чтобы преследовать тебя.
In the endВ конце концов.
--

In The End

(оригинал)
This town’s too small
For you to run around like you do.
You’re taking things
That just don’t belong to you.
Picture yourself inside a room now…
Imagine the freedom that you’ll lose.
Well, baby, it all comes back to haunt you
In the end.
And, baby, it hurts the most
When you don’t have a friend.
And you know you broke our trust,
And now you’re stuck
On the wrong side of the fence.
Baby, it all comes back to haunt you
In the end.
I know you’re scared
Somebody will find you out.
But you’re not aware
We know what you’re all about.
Picture yourself inside a room now…
And all of your guilt comes down on you.
Well, baby, it all comes back to haunt you
In the end.
And, baby, it hurts the most
When you don’t have a friend.
And you know you broke our trust,
And now you’re stuck
On the wrong side of the fence.
Baby, it all comes back to haunt you
In the end.
You cry alone;
Nobody will see you through.
You made your choice
There’s nothing that you can do.
Well, baby, it all comes back to haunt you
In the end.
And, baby, it hurts the most
When you don’t have a friend.
And you know you broke our trust,
And now you’re stuck
On the wrong side of the fence.
Baby, it all comes back to haunt you…
It all comes back to haunt you…
It all comes back to haunt you…
In the end.

в конце

(перевод)
Этот город слишком мал
Чтобы вы бегали, как вы.
Вы берете вещи
Это просто не принадлежит вам.
Представьте себя сейчас в комнате…
Представьте свободу, которую вы потеряете.
Ну, детка, все возвращается, чтобы преследовать тебя
В конце.
И, детка, это больнее всего
Когда у тебя нет друга.
И ты знаешь, что нарушил наше доверие,
И теперь ты застрял
Не по ту сторону забора.
Детка, все возвращается, чтобы преследовать тебя
В конце.
Я знаю, ты боишься
Кто-нибудь найдет вас.
Но ты не в курсе
Мы знаем, о чем вы.
Представьте себя сейчас в комнате…
И вся твоя вина ложится на тебя.
Ну, детка, все возвращается, чтобы преследовать тебя
В конце.
И, детка, это больнее всего
Когда у тебя нет друга.
И ты знаешь, что нарушил наше доверие,
И теперь ты застрял
Не по ту сторону забора.
Детка, все возвращается, чтобы преследовать тебя
В конце.
Ты плачешь один;
Никто тебя не увидит.
Вы сделали свой выбор
Вы ничего не можете сделать.
Ну, детка, все возвращается, чтобы преследовать тебя
В конце.
И, детка, это больнее всего
Когда у тебя нет друга.
И ты знаешь, что нарушил наше доверие,
И теперь ты застрял
Не по ту сторону забора.
Детка, все возвращается, чтобы преследовать тебя...
Все это возвращается, чтобы преследовать вас…
Все это возвращается, чтобы преследовать вас…
В конце.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who I Am 2010
Rose Garden 2019
Last Time Around 2010
Conspiracy Theory 2010
Tonight 2010
Stronger (Back On The Ground) 2010
State of Emergency 2010
Olive & An Arrow 2010
Vesper's Goodbye 2010

Тексты песен исполнителя: Nick Jonas & The Administration

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006
Azrael ft. Vinnie Paz, Reef The Lost Cauze, Crypt the Warchild 2014