Перевод текста песни Conspiracy Theory - Nick Jonas & The Administration

Conspiracy Theory - Nick Jonas & The Administration
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conspiracy Theory, исполнителя - Nick Jonas & The Administration.
Дата выпуска: 01.02.2010
Язык песни: Английский

Conspiracy Theory

(оригинал)

Теория заговора

(перевод на русский)
Conspiracy theoryТеория заговора,
Better keep it downЛучше храни ее в секрете,
Cause the walls are thinВедь стены тонкие,
And the word is out nowА слово уже сказано.
Like it or leave itПолюби это или уходи,
Don'tcha make a soundНе издай ни звука,
Cause the walls are thinПотому что стены тонкие,
And the word is out nowА слово уже сказано.
--
It's better that you didn't knowХорошо, что ты не знала,
Better that they didn't showХорошо, что они не показали
Us whyНам, почему
Why we need to live in fearПочему мы должны жить в страхе,
Knowing that the threats are realЗная, что угрозы реальны
This timeНа этот раз.
--
Conspiracy theoryТеория заговора
Gonna make you shakeЗаставить тебя двигаться.
Don't hit the breaksНе останавливайся перед преградами,
No time to waste nowУ нас нет времени.
Lock your lipsМолчи,
Better hit the roadА лучше уйди с дороги,
Cause the world as we know itПотому что мир, который мы знали,
Gonna fade away nowСейчас исчезает.
--
It's better that you didn't knowХорошо, что ты не знала,
Better that they didn't showХорошо, что они не показали
Us whyНам, почему
Why we need to live in fearПочему мы должны жить в страхе,
Knowing that the threats are realЗная, что угрозы реальны
This timeНа этот раз.
--
Conspiracy theory, conspiracy theoryТеория заговора, теория заговора.
--
Oh!О!
--
Yeah! Oh-oh! Oh-oh!Да! О-о, о-о!
--
Conspiracy theoryТеория заговора,
Better keep it downЛучше храни ее в секрете,
Cause the walls are thinВедь стены тонкие,
And the word is out nowА слово уже сказано.
Like it or leave itПолюби это или уходи,
Don'tcha make a soundНе издай ни звука,
Cause the walls are thinПотому что стены тонкие,
And the word is out nowА слово уже сказано.
--
It's better that you didn't knowХорошо, что ты не знала,
Better that they didn't showХорошо, что они не показали,
Why we need to live in fearПочему мы должны жить в страхе,
Knowing that the threats are realЗная, что угрозы реальны
This timeНа этот раз.

Conspiracy Theory

(оригинал)
Conspiracy theory
Better keep it down,
'Cause the walls are thin,
And the word is out, now!
Like It or Leave It
Don’t make sound,
'Cause the walls are thin,
And the word is out, now!
Better that you didn’t know
Better that they didn’t show
Us Why
Why we need to live in fear,
Knowing that the threats are real
This time!
Conspiracy theory
Gonna make you shake.
Don’t hit the brakes.
No time to waste, now!
Like it or leave it,
Better hit the road
'Cause the world as we know it
Gonna fade away, now!
Better that you didn’t know
Better that they didn’t show
Us Why
Probably need to live in fear,
Knowing that the threats are real
This time
Conspiracy theory!
Conspiracy theory!
Conspiracy theory
Better keep it down,
'Cause the walls are thin,
And the word is out, now!
Like It or Leave it
Don’t’cha make sound,
'Cause the walls are thin,
And the word is out, now!
Better that you didn’t know
Better that they didn’t show
Probably need to live in fear,
Knowing that the threats are real
This time!

Теория заговора

(перевод)
Теория заговора
Лучше потише,
Потому что стены тонкие,
И слово выходит, сейчас!
Нравится или оставить
Не издавать звуков,
Потому что стены тонкие,
И слово выходит, сейчас!
Лучше бы ты не знал
Лучше бы не показывали
Мы Почему
Почему нам нужно жить в страхе,
Зная, что угрозы реальны
Этот раз!
Теория заговора
Собираюсь заставить вас дрожать.
Не нажимайте на тормоза.
Не теряйте времени зря!
Нравится или оставить,
Лучше отправляйтесь в путь
Потому что мир, каким мы его знаем
Собираюсь исчезнуть, сейчас!
Лучше бы ты не знал
Лучше бы не показывали
Мы Почему
Наверное, нужно жить в страхе,
Зная, что угрозы реальны
Этот раз
Теория заговора!
Теория заговора!
Теория заговора
Лучше потише,
Потому что стены тонкие,
И слово выходит, сейчас!
Нравится или оставить
Не произноси звук,
Потому что стены тонкие,
И слово выходит, сейчас!
Лучше бы ты не знал
Лучше бы не показывали
Наверное, нужно жить в страхе,
Зная, что угрозы реальны
Этот раз!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who I Am 2010
Rose Garden 2019
Last Time Around 2010
Tonight 2010
Stronger (Back On The Ground) 2010
State of Emergency 2010
In The End 2010
Olive & An Arrow 2010
Vesper's Goodbye 2010

Тексты песен исполнителя: Nick Jonas & The Administration