Перевод текста песни No More Runnin' - Newcleus

No More Runnin' (оригинал)

Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Used to be, once upon a time, that I never would fight / for somethin'
I’d back down, turn around and run and it would always come / to nothin'
But now I’ve found a better way, I turned my eyes and my heart up skyward
Now it’s a brand new day, and it’s gonna' be my finest hour
I’ve got the power
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Now nothin' keeps me down, I stand my ground when I have to
Nothing’s too big or too small, I give my all and I come through
I left those running days behind, you’re lookin' at a big girl now
So excuse me while I speak my mind, and turn you on to the lowdown
Now I walk in the light, and it’s made my vision very clear
I’ve got my goal in sight, and I know I’m gonna make it there
Now it’s my chance to dance, and you better believe I’m a-gonna' party
My beat may not be yours, if you can’t get in to it I’m sorry
Gonna' take this world by storm, so be forewarned 'cause I’m a-comin'
So please don’t get in my way, 'cause this girl ain’t got no time for funnin'
And I’m not runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
And I’m not runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
I look up to the light, and with praise and joy I watch it shine
It gives me strength to fight, and ensures the victory is mine
Mine

Больше Никаких Побегов. (перевод)

Ооо, ооо, ооо, ооо, больше не бегать
Ооо, ооо, ооо, ооо, больше не бегать
Раньше было, когда-то, что я никогда не буду драться / за что-то
Я бы отступил, развернулся и побежал бы, и это всегда бы ни к чему не привело
Но теперь я нашел лучший способ, я поднял глаза и сердце к небу
Сейчас новый день, и это будет мой звездный час
У меня есть власть
Ооо, ооо, ооо, ооо, больше не бегать
Ооо, ооо, ооо, ооо, больше не бегать
Теперь ничто не держит меня, я стою на своем, когда мне нужно
Нет ничего слишком большого или слишком маленького, я отдаю все, что могу, и я справляюсь
Я оставил эти бегущие дни позади, теперь ты смотришь на большую девушку
Так что извините меня, пока я высказываю свое мнение, и включаю вас в подноготную
Теперь я хожу во свете, и это сделало мое видение очень ясным
У меня есть цель, и я знаю, что добьюсь ее
Теперь у меня есть шанс потанцевать, и тебе лучше поверить, что я собираюсь на вечеринку
Мой бит может не принадлежать вам, если вы не можете в него попасть, извините
Собираюсь взять этот мир штурмом, так что будьте предупреждены, потому что я иду
Так что, пожалуйста, не мешайте мне, потому что у этой девушки нет времени на шутки.
И я не бегу
Ооо, ооо, ооо, ооо, больше не бегать
Ооо, ооо, ооо, ооо, больше не бегать
Да, я принял решение, и с каждым днем ​​я становлюсь сильнее
Я не убегу, я не спрячусь, и никто не сможет меня прогнать
И я не бегу
Да, я принял решение, и с каждым днем ​​я становлюсь сильнее
Я не убегу, я не спрячусь, и никто не сможет меня прогнать
Я смотрю на свет и с похвалой и радостью смотрю, как он сияет
Это дает мне силы для борьбы и гарантирует, что победа будет за мной.
Мой