Перевод текста песни Jam On This (Old School's Back In Session) - Newcleus

Jam On This (Old School's Back In Session) (оригинал)

Oh It’s Cozmo
Hahahaha, yeah
Back from the far reaches of the galaxy
The original funk mob of hip-hop has returned
Say don’t you hear the sound (say don’t you hear the sound)
Jam On is getting down (Jam On is getting down)
Three words to the wack, check the styles
Cos I’m a drop the kind of flavour that only comes from many miles
Of walking in hip-hop mocassins
I can sense a new day dawning when it’s yesterday morning
So I’ll be flipping whatever scripts you’re selling
Old school, new school, whatever school, whatever rules
Cos it ain’t about being old to this or new to this
Just true to this and I’m a give you proof of this you couldn’t miss
So watch me jam on this one, that one
Whichever one you’re coming from
Just pass me the mic and the job is done love love
Who do I remind you of?
Then you hear me say it’s Cozmo D and you smile
Cos all the while you thought we was gone
But as long as there’s hip-hop there’s gonna be Jam On
From coast to coast, hill to hill, sea to sea
Jam On is still rocking, everybody still screams
Jam on this, jam on that, I’m singing
Jam on’s back we don’t be playing pass the mic and we bless it
Open up your books, sit on down and take a lesson
Old school’s back in session
Jam on this, jam on that (x8)
Say don’t you hear the sound (Say don’t you hear the sound)
Jam on is getting down (Jam on is getting down)
Allow me to introduce myself once again it’s Chilly B
And I’m back
So let’s begin, a-microphone check one-two (one two)
Make you wanna jam do the bugaloo
What you wanna do when the beat gets in you
You can’t continue, with these styles that I’m running up in you
I come with that Brooklyn flow, you didn’t know
You throw your hands up and yell ho (ho)
I take my sweet time to conserve my energy
To maintain some strength and present unique agility
Like Sly and that Family of Stone, I take you higher
I never tire, all that’s required is to start the fire
Is my desire to show off my skills, I shoot to kill
They drop bad will, we’re rocking the mic still
In case the first time you didn’t learn
Cozmo’s taking another turn to burn
You take a C, an O and a Z
Then you ask, better lay low cos you know the M-O
And the funky D’s coming back at your neck napes like a bad haircut
Pop emcee’s better duck
Check it while I put the old school flow on
Kick the mad lyrics that’ll make you suckers go on
Down like a three dollar hoe on a trick
Wearing out your knees whie you’re working that dic-tionary
Looking up words and synonyms
Y’all keep studying, I’ll collect the dividends
The cheese, the cheddar and whatever else you call it
The large and the small of it, I’m taking all of it
Because I’m still the master of the bassline
Rocking to a beat that kicks harder than a tech-nine
'84 I made history the first time
New millenium you know I’m gonna go for mine
Back with a vengeance on the m-i-c
It’s Cozmo D, yeah baby that’s me
With the fat tracks, the pack rats and the stacked sacks
Dropping hip-hop flavour to the max

Джем На Этом (Старая Школа Вернулась В Сессию) (перевод)

О, это Козмо
Хахахаха, да
Вернувшись из дальних уголков галактики
Оригинальная фанк-толпа хип-хопа вернулась
Скажи, ты не слышишь звук (скажи, ты не слышишь звук)
Jam On становится хуже (Jam On становится хуже)
Три слова к дураку, проверьте стили
Потому что я капля аромата, который исходит только из-за многих миль
Ходить в хип-хоп мокасинах
Я чувствую рассвет нового дня, когда это вчерашнее утро
Так что я буду переворачивать любые сценарии, которые вы продаете
Старая школа, новая школа, любая школа, любые правила
Потому что дело не в том, чтобы быть старым для этого или новым для этого
Просто верный этому, и я даю вам доказательство этого, которое вы не могли пропустить
Так что смотри, как я играю на этом, на том.
От кого бы вы ни исходили
Просто передай мне микрофон, и дело сделано, любовь, любовь.
Кого я вам напоминаю?
Потом ты слышишь, как я говорю, что это Cozmo D, и ты улыбаешься
Потому что все это время ты думал, что нас нет
Но пока есть хип-хоп, будет и Jam On.
От побережья до побережья, от холма к холму, от моря к морю
Jam On все еще качается, все еще кричат
Джем на этом, джем на том, я пою
Джем на спине, мы не играем, передаем микрофон, и мы благословляем его.
Откройте свои книги, сядьте и возьмите урок
Старая школа снова в действии
Джем на этом, джем на том (x8)
Скажи, ты не слышишь звук (Скажи, ты не слышишь звук)
Jam on становится все хуже (Jam on становится хуже)
Позвольте мне еще раз представиться, это Chilly B.
И я вернулся
Итак, начнем, проверка микрофона раз-два (раз-два)
Заставьте вас хотеть варенья сделать бугалу
Что вы хотите делать, когда ритм проникает в вас
Вы не можете продолжать с этими стилями, которые я запускаю в вас
Я пришел с этим бруклинским потоком, ты не знал
Вы поднимаете руки и кричите хо (хо)
Я трачу свое сладкое время, чтобы сохранить свою энергию
Чтобы сохранить некоторую силу и продемонстрировать уникальную ловкость
Как Слай и эта семья камней, я поднимаю тебя выше
Я никогда не устаю, все, что нужно, это разжечь огонь
Это мое желание показать свои навыки, я стреляю на поражение
Они отказываются от плохой воли, мы все еще качаем микрофон
На случай, если в первый раз вы не узнали
Cozmo делает еще один ход, чтобы сжечь
Вы берете C, O и Z
Тогда вы спросите, лучше затаиться, потому что вы знаете M-O
И фанк D возвращается на затылок, как плохая стрижка
Лучшая утка поп-ведущего
Проверьте это, пока я включаю старый школьный поток
Убей безумную лирику, которая заставит вас, лохов, продолжать
Вниз, как трехдолларовая мотыга на трюк
Утомляешь колени, когда работаешь со словарем
Поиск слов и синонимов
Продолжайте учиться, я соберу дивиденды
Сыр, чеддер и как бы вы это ни называли
Большое и маленькое, я беру все это
Потому что я все еще мастер басовой линии
Качаемся в ритме, который бьет сильнее, чем техническая девятка.
84 года я впервые вошел в историю
Новое тысячелетие, ты знаешь, я пойду за своим
Назад с местью на m-i-c
Это Cozmo D, да, детка, это я
С толстыми следами, вьючными крысами и сложенными мешками
Максимальное снижение вкуса хип-хопа