Перевод текста песни Touched by the Hand of God - New Order

Touched by the Hand of God (оригинал)

I was standing by the ocean when I saw your face
I couldn’t look at you
I guess you knew it but I never realized
That we were through
And now I’m down here all alone
With every feeling that I own
You can’t take that away
And with every breath we take
And the illusions we create
Will come to you someday
And I was touched
By the hand of God
Never knew it But of course I was
I never hoped to do the things in this world
I wanted to Because everything I own
It belongs to you
I never looked at you in a sexual way
In my life before
And I’ve never woken up like this
So desparately before
And I was touched
By the hand of God
Never knew it But of course I was

Тронутый Рукой Божьей (перевод)

Я стоял у океана, когда увидел твое лицо
Я не мог смотреть на тебя
Я думаю, вы знали это, но я никогда не понимал
Через что мы прошли
И теперь я здесь совсем один
С каждым чувством, которое у меня есть
Вы не можете отнять это
И с каждым вздохом мы делаем
И иллюзии, которые мы создаем
Придет к вам когда-нибудь
И я был тронут
Рукой Бога
Никогда не знал этого, но, конечно, я был
Я никогда не надеялся делать вещи в этом мире
Я хотел, потому что все, что у меня есть,
Оно принадлежит вам
Я никогда не смотрел на тебя сексуально
В моей жизни раньше
И я никогда не просыпался так
Так отчаянно перед
И я был тронут
Рукой Бога
Никогда не знал этого, но, конечно, я был