Перевод текста песни The Village - New Order

The Village (оригинал)

When a new life turns towards you
And the night becomes a bay
We shall remain forever
Everyone who meets his way
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
When the rain falls to the sea
They’ll be waiting for you and for me
And the sky reflects our image
Trying to sleep right through our lives
Oh, our love is like the earth
The sun and the trees and the birth
Oh, our love is like the earth
The sun and the trees and the birth
I am still here two days later
Same place, same time
And I’m stuck here two years too long
Same place, the wrong time
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
Oh, our love is like the flowers
The sun and the sea and the hours
Their love died three years ago
Spoken words I cannot show

Деревня (перевод)

Когда новая жизнь поворачивается к вам
И ночь становится заливом
Мы останемся навсегда
Каждый, кто встречает свой путь
О, наша любовь похожа на цветы
Дождь и море и часы
О, наша любовь похожа на цветы
Дождь и море и часы
Когда дождь падает на море
Они будут ждать тебя и меня
И небо отражает наш образ
Попытка спать прямо через нашу жизнь
О, наша любовь похожа на землю
Солнце и деревья и рождение
О, наша любовь похожа на землю
Солнце и деревья и рождение
Я все еще здесь два дня спустя
То же место, то же время
И я застрял здесь на два года слишком долго
То же место, не в то время
О, наша любовь похожа на цветы
Дождь и море и часы
О, наша любовь похожа на цветы
Солнце и море и часы
Их любовь умерла три года назад
Произнесенные слова, которые я не могу показать