Перевод текста песни Shame of the Nation - New Order

Shame of the Nation (оригинал)

You can walk, or you can run
You don’t have to be someone
I went on a summer cruise
Upon an ocean born to lose
My brother said that he was dead
I saw his face and shook my head
Can you see where we can’t be
We’re losing our blood in the sea
'Cause it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Oh, the state of the nation
Is causing deprivation
Oh, the state of the nation
Is causing deprivation
From my home I traveled far
I drove in my stolen car
When it broke down, I kissed the ground
'Cause I don’t kiss when you’re around
I don’t find that I have been
The portrait of an only son
If that’s the case, then who could tell
Where my story had begun?
Cause it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, the state of the nation
That’s causing deprivation
Oh, the state of the nation
That’s causing deprivation
Even now, I’m all alone
Behind a wall that’s made of stone
I think about where we have been
And all the sights that could be seen
I know it all could be worthwhile
If only I could force a smile
Now we turn our backs to the sea
The shame of a nation we’ll never be
Cause it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Oh, the state of the nation
Is causing deprivation
Yes, the state of the nation
Is causing deprivation

Позор нации (перевод)

Вы можете идти, или вы можете бежать
Вам не обязательно быть кем-то
Я отправился в летний круиз
В океане, рожденном, чтобы проиграть
Мой брат сказал, что он умер
Я увидел его лицо и покачал головой
Вы видите, где мы не можем быть
Мы теряем кровь в море
Потому что это состояние нации
Это держит наше спасение
Да, это состояние нации
Это держит наше спасение
О, состояние нации
Вызывает лишение
О, состояние нации
Вызывает лишение
Из моего дома я путешествовал далеко
Я ехал на своей украденной машине
Когда он сломался, я поцеловал землю
Потому что я не целуюсь, когда ты рядом
Я не считаю, что я был
Портрет единственного сына
Если это так, то кто может сказать
С чего началась моя история?
Потому что это состояние нации
Это держит наше спасение
Да, это состояние нации
Это держит наше спасение
Да, состояние нации
Это вызывает лишение
О, состояние нации
Это вызывает лишение
Даже сейчас я совсем один
За каменной стеной
Я думаю о том, где мы были
И все достопримечательности, которые можно было увидеть
Я знаю, что все это может быть стоящим
Если бы я только мог заставить улыбнуться
Теперь мы поворачиваемся спиной к морю
Позор нации, которой мы никогда не будем
Потому что это состояние нации
Это держит наше спасение
Да, это состояние нации
Это держит наше спасение
О, состояние нации
Вызывает лишение
Да, состояние нации
Вызывает лишение