Перевод текста песни Recoil - New Order

Recoil (оригинал)

You’ve got a strange look in your eyes
Nothing to get and no need to lie
And when the dust come howl at your door
You’re not afraid, it’s just the role
It’s not the way that I want to be
But I can’t explain just how I feel
Out of my heart and into my soul
You were the start and you are the go
But it isn’t funny the way that you talk about me
You know I can’t change the way that you want me to be
But I tried to do what I can, gone is the life we built in a sec

Отступать (перевод)

У тебя странный взгляд
Ничего не получить и не нужно лгать
И когда пыль воет у твоей двери
Ты не боишься, это просто роль
Это не так, как я хочу быть
Но я не могу объяснить, что я чувствую
Из моего сердца и в мою душу
Вы были началом, и вы идете
Но это не смешно, как ты говоришь обо мне.
Вы знаете, я не могу изменить то, что вы хотите, чтобы я был
Но я пытался делать все, что мог, жизнь, которую мы построили за секунду, ушла