Перевод текста песни Homage - New Order

Homage (оригинал)

This smile the unborn child reaction’s taken, forsaken
These scenes pervaded me in a way that
People seldom see
This is the only time that I thought I had
Seen the signs and I wait, I’ll never know
In this room
The blind pass through
In this room
I think of you
In this room
In this room
Darkness will vanish soon
I awake, always in this room
All days will fall and rise
Helplessly, I watch these figures cry
This sense of needless rejection
Always the sense of reason
Carelessly lead me astray
In this room
The blind pass through
In this room
I think of you
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
People always ask for dreams
Revelation in a dream
A life that is so scared
This is the only time that I
Thought I had seen the signs
Well, I did… I’ll never know
In this room
I think of you
In this room
I think of you
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now

Почтение (перевод)

Эта улыбка, реакция нерожденного ребенка, забыта, покинута.
Эти сцены пронизывали меня таким образом, что
Люди редко видят
Это единственный раз, когда я думал, что у меня есть
Видел знаки, и я жду, я никогда не узнаю
В этой комнате
Слепые проходят через
В этой комнате
Я думаю о тебе
В этой комнате
В этой комнате
Тьма скоро исчезнет
Я просыпаюсь, всегда в этой комнате
Все дни будут падать и подниматься
Беспомощно я смотрю, как эти фигуры плачут
Это чувство ненужного отказа
Всегда чувство разума
Небрежно сбить меня с пути
В этой комнате
Слепые проходят через
В этой комнате
Я думаю о тебе
В этой комнате
Отец, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
В этой комнате
Отец, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
В этой комнате
Люди всегда просят мечты
Откровение во сне
Жизнь, которая так напугана
Это единственный раз, когда я
Думал, что видел знаки
Ну, я сделал ... я никогда не узнаю
В этой комнате
Я думаю о тебе
В этой комнате
Я думаю о тебе
В этой комнате
Отец, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
В этой комнате
Отец, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
В этой комнате
Отец, пожалуйста, не оставляй меня сейчас