Перевод текста песни Guilt Is a Useless Emotion - New Order

Guilt Is a Useless Emotion (оригинал)

Just another day in the week
Waiting for an opportunity to step in front of me
Maybe I’m losing my mind
Searching for another place in another time
Real love can’t be bought
It is wild and it can’t be caught
Real love can’t be sold
It’s another color than gold
(I need your love) I just wanna buy it
(I need your love) Will you help me find it
(I want your love) How can you deny it
(I need your love) You’ve just gotta try it
(I want you now) Something that you gotta know
(I need you now) My love for you I wanna show
(I want your love) I’m telling you that I belong
(I need your love) You and me just can’t go wrong
Standing on top of the world
Thinking at the joy you bring when you do that thing to me
You sure know a lot for a girl
You could bring the good times back get me on the track
Real love can’t be bought
It is wild and it can’t be caught
Real love can’t be sold
It’s another color than gold
(I need your love) I just wanna buy it
(I need your love) Will you help me find it
(I want your love) How can you deny it
(I need your love) You’ve just gotta try it
(I want you now) Something that you gotta know
(I need you now) My love for you I wanna show
(I want your love) I’m telling you that I belong
(I need your love) You and me just can’t go wrong
(I need your love)
(I need your love)
(I need your love)
(I need your love)
(I need your love) I just wanna buy it
(I need your love) Will you help me find it
(I want your love) How can you deny it
(I need your love) You’ve just gotta try it
(I want you now) Something that you gotta know
(I need you now) My love for you I wanna show
(I want your love) I’m telling you that I belong
(I need your love) You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong

Чувство Вины Бесполезная Эмоция (перевод)

Просто еще один день недели
В ожидании возможности встать передо мной.
Может быть, я схожу с ума
Поиск другого места в другое время
Настоящую любовь нельзя купить
Он дикий и его нельзя поймать
Настоящую любовь нельзя продать
Это другой цвет, чем золото
(Мне нужна твоя любовь) Я просто хочу купить ее.
(Мне нужна твоя любовь) Ты поможешь мне найти ее?
(Я хочу твоей любви) Как ты можешь это отрицать?
(Мне нужна твоя любовь) Ты просто должен попробовать
(Я хочу тебя сейчас) Что-то, что ты должен знать
(Ты нужен мне сейчас) Моя любовь к тебе, которую я хочу показать
(Я хочу твоей любви) Я говорю тебе, что я принадлежу
(Мне нужна твоя любовь) Ты и я просто не можем ошибиться
Стоя на вершине мира
Думая о радости, которую ты приносишь, когда делаешь это со мной.
Ты много знаешь для девушки
Вы могли бы вернуть хорошие времена, вернуть меня на трассу
Настоящую любовь нельзя купить
Он дикий и его нельзя поймать
Настоящую любовь нельзя продать
Это другой цвет, чем золото
(Мне нужна твоя любовь) Я просто хочу купить ее.
(Мне нужна твоя любовь) Ты поможешь мне найти ее?
(Я хочу твоей любви) Как ты можешь это отрицать?
(Мне нужна твоя любовь) Ты просто должен попробовать
(Я хочу тебя сейчас) Что-то, что ты должен знать
(Ты нужен мне сейчас) Моя любовь к тебе, которую я хочу показать
(Я хочу твоей любви) Я говорю тебе, что я принадлежу
(Мне нужна твоя любовь) Ты и я просто не можем ошибиться
(Мне нужна твоя любовь)
(Мне нужна твоя любовь)
(Мне нужна твоя любовь)
(Мне нужна твоя любовь)
(Мне нужна твоя любовь) Я просто хочу купить ее.
(Мне нужна твоя любовь) Ты поможешь мне найти ее?
(Я хочу твоей любви) Как ты можешь это отрицать?
(Мне нужна твоя любовь) Ты просто должен попробовать
(Я хочу тебя сейчас) Что-то, что ты должен знать
(Ты нужен мне сейчас) Моя любовь к тебе, которую я хочу показать
(Я хочу твоей любви) Я говорю тебе, что я принадлежу
(Мне нужна твоя любовь) Ты и я просто не можем ошибиться
Мы с тобой просто не можем ошибиться
Мы с тобой просто не можем ошибиться
Мы с тобой просто не можем ошибиться
Мы с тобой просто не можем ошибиться