Перевод текста песни Pretty Reckless - New Killer Shoes

Pretty Reckless (оригинал)

Just another low life moment
Just another bad decision
Just another form of failure
Just another enemy on a long list
We don’t want to do these things no more
You’d better lock me up and throw away the key to the door
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
Every time I’m high and cheery
Someone knocks me down
To tell me where I’m going from
And not to go back around
It seem I made a fool out of myself
It’s not big and clever
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
We don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not

Довольно Безрассудно (перевод)

Просто еще один низкий жизненный момент
Просто еще одно плохое решение
Еще одна форма отказа
Просто еще один враг в длинном списке
Мы больше не хотим этого делать
Лучше запри меня и выбрось ключ от двери
Так как
Ой
Мы довольно безрассудны, да
Мы возьмем ваше ожерелье
Но оно того стоило?
наверное нет
Каждый раз, когда я под кайфом и весел
Кто-то сбивает меня с ног
Чтобы сказать мне, откуда я иду
И не возвращаться
Кажется, я выставил себя дураком
Он не большой и умный
Так как
Ой
Мы довольно безрассудны, да
Мы возьмем ваше ожерелье
Но оно того стоило?
наверное нет
Мы больше не хотим этого делать
Ты лучше меня запри, запри, а ключ от двери выбрось
«Потому что мы больше не хотим этого делать
Ты лучше меня запри, запри, а ключ от двери выбрось
«Потому что мы больше не хотим этого делать
Так как
Ой
Мы довольно безрассудны, да
Мы возьмем ваше ожерелье
Но оно того стоило?
наверное нет