Перевод текста песни Losing My Mind - New Killer Shoes

Losing My Mind (оригинал)

Everybody knows what I’m looking for
Everybody knows that I need more
Give me the drugs
Give me the booze
I want it all ‘cos I’m young and confused
But I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know i want a taste
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
So
Give me the drugs
Give me the booze
No reputation
I’ve got nothing to lose
I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But the muscles from Brussels seems to get more
Along comes me and you don’t wanna see
Oh
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
I’m losing my mind
Trying to find
Another young woman just to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know I want a taste

Теряю Рассудок (перевод)

Все знают, что я ищу
Все знают, что мне нужно больше
Дай мне наркотики
Дай мне выпивку
Я хочу всего этого, потому что я молод и растерян
Но я схожу с ума
Пытаюсь найти другую девушку, чтобы скоротать время
Но эти симпатичные молодые женщины не смотрят в мою сторону
Настоящая большая трата, ты знаешь, я хочу попробовать
Я все еще схожу с ума
Пытаясь найти
Я парю в облаке, чтобы скоротать время
Так
Дай мне наркотики
Дай мне выпивку
Нет репутации
Мне нечего терять
Я теряю рассудок
Пытаюсь найти другую девушку, чтобы скоротать время
Но мышцы из Брюсселя, кажется, стали больше
А вот и я, и ты не хочешь видеть
Ой
Я все еще схожу с ума
Пытаясь найти
Я парю в облаке, чтобы скоротать время
Я теряю рассудок
Пытаясь найти
Еще одна молодая женщина просто чтобы скоротать время
Но эти симпатичные молодые женщины не смотрят в мою сторону
Настоящая большая трата, ты знаешь, я хочу попробовать