Перевод текста песни Leave Me Alone - New Killer Shoes

Leave Me Alone (оригинал)

I’m telling you that I don’t want you to be my friend
I’m telling you that you’re doing my head in and I can’t take it no more
You’ve gone too far
You think you’re much fitter than what you are but you’re dutty
You can’t take the hint I don’t want you just
Leave me alone
She won’t leave me alone
Leave me alone
And I can’t sign into msn ‘cos that fat slag’s online again
I tried to tell her but she won’t give up
She’s doing my head in and won’t shut up
I said you’re dutty
You can’t take the hint I don’t want you
No I don’t want you
You’re dutty and you can’t take the hint
I don’t want you just
Leave me alone
She won’t leave me alone
Leave me alone
I said I don’t want you
I said you’d better go
I said I don’t want you
I don’t wanna know
She won’t leave me alone
Leave me alone

оставь меня в покое (перевод)

Я говорю тебе, что не хочу, чтобы ты был моим другом
Я говорю вам, что вы делаете мне голову, и я больше не могу этого терпеть
Вы зашли слишком далеко
Вы думаете, что вы намного лучше, чем вы есть, но вы долгие
Вы не можете понять намек, я не хочу, чтобы вы просто
Оставь меня в покое
Она не оставит меня в покое
Оставь меня в покое
И я не могу войти в MSN, потому что эта жирная шлюха снова в сети.
Я пытался сказать ей, но она не сдается
Она делает мне голову и не заткнется
Я сказал, что ты долгий
Ты не понимаешь намека, я не хочу тебя
Нет, я не хочу тебя
Ты глупый, и ты не можешь понять намек
Я не хочу, чтобы ты просто
Оставь меня в покое
Она не оставит меня в покое
Оставь меня в покое
Я сказал, что не хочу тебя
Я сказал, что тебе лучше уйти
Я сказал, что не хочу тебя
я не хочу знать
Она не оставит меня в покое
Оставь меня в покое