Перевод текста песни Happy Families - New Killer Shoes

Happy Families (оригинал)

Pretty picture
You and your sister
You and your brother and mother who seemed to kiss you
Oh
We all seem so happy
Another day for me to say
Everything in this shot’s okay
Oh
We all seem so happy
We’re happy families We’re never happy
Oh
Another day
You and your sister
Someone’s missing out the shot you must have missed them
Oh
We all seem so happy
But no-one knows
I’m all alone
In happy families We’re never happy
A lot that we know
It don’t show
We run away with nowhere to go
Oh I am in your heart
In your head ‘til the day we depart
We’re happy families
We’re never happy
We’re happy families We’re never happy
We’re happy families We’re never happy

Счастливые Семьи (перевод)

Симпатичная картинка
Ты и твоя сестра
Ты и твой брат и мать, которые, казалось, целовали тебя
Ой
Мы все кажемся такими счастливыми
Еще один день для меня, чтобы сказать
В этом кадре все в порядке
Ой
Мы все кажемся такими счастливыми
Мы счастливые семьи, мы никогда не счастливы
Ой
Еще один день
Ты и твоя сестра
Кто-то пропустил выстрел, вы, должно быть, пропустили его
Ой
Мы все кажемся такими счастливыми
Но никто не знает
Я одинок
В счастливых семьях мы никогда не счастливы
Многое, что мы знаем
Не отображается
Мы убегаем, и нам некуда идти
О, я в твоем сердце
В твоей голове до того дня, когда мы уйдем
Мы счастливые семьи
Мы никогда не счастливы
Мы счастливые семьи, мы никогда не счастливы
Мы счастливые семьи, мы никогда не счастливы