Перевод текста песни Loose - NEW GEN, WSTRN

Loose (оригинал)

Why you acting all brand new
No, there’s no excuse
Don’t be moving loose, my lady
Yeah
Baby look at me now, I’m on a new wave
A lot different to when I only had loose change
Pulled up to a block in a coupé
How you like me now babe, I’m doing great
She looked at me smiling like, like baby you know I can’t deny this
Feeling is priceless, I don’t even know where my mind is
Girl it’s a shame, I just wanted a chance with you (please)
You push me away now all I do is laugh at you (yeah)
You can’t see me, if you want to you better put on your TV
I was on it you didn’t wanna believe me
I was rarely honest it come like you didn’t need me (yeah)
Why you acting all brand new
No, there’s no excuse
Don’t me moving loose, my lady
Now I changed, you just improved
Suddenly you wanna make a move
Don’t be loose, my lady
Loose change, I move strange
Move from the blocks to the birds with my suitcase
Toothpaste, sun cream, life for a few days
Might be stunting in the club got on 2 chains
Two ways street, how I rock, if we do date
Smooth fade, probably be watching you move babe
True say, I’m coming from bottom of food chain
Now I’ve got a few change, coupé doing Bruce Wayne
Young Max B, how I’m giving them the new wave
Free Max B, that’s a man there that I do rate?
Soufflé nobu?
You ain’t having cheesecake, pete’s sake
If you would’ve told me would’ve been straight (easy)
Please baby, only time she ever sees me on the TV
If you told you, you wouldn’t believe me
I’m still letting low breezily?
Why you acting all brand new
No, there’s no excuse
Don’t be moving loose, my lady
Now I’ve changed, you’ve just improved
Suddenly you wanna make a move
Don’t be loose, my lady
See I started from nothing, I was analyzing
Now I’m realizing the game is mine, you want attention
Or you gonna learn a lesson
Back in the day, you was popular, you was the bitch that I wanted
Now I see you I don’t even want it
Now you hear the kid ringing in the city
Oh it’s funny how you wanna be around me (oh nah nah)
You were stunting for the camera, oh I see you slide in my DM low key
More time I was into your homie, jumping on the wave now
You digging the kid’s style, you wasn’t around
You wanted my time, you could never be mine
Why you acting all brand new
No there’s no excuse
Don’t me moving loose, my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Suddenly you wanna make a move
Don’t be loose my lady

Свободный (перевод)

Почему ты действуешь совершенно по-новому?
Нет, нет оправдания
Не расслабляйся, моя леди
Ага
Детка, посмотри на меня сейчас, я на новой волне
Сильно отличается от того, когда у меня была только мелочь
Подъехал к блоку в купе
Как я тебе нравлюсь сейчас, детка, у меня все отлично
Она посмотрела на меня, улыбаясь, как будто, детка, ты знаешь, я не могу этого отрицать.
Чувство бесценно, я даже не знаю, где мой разум
Девушка, это позор, я просто хотел шанс с тобой (пожалуйста)
Ты отталкиваешь меня, теперь все, что я делаю, это смеюсь над тобой (да)
Ты меня не видишь, если хочешь, лучше включи телевизор
Я был на этом, ты не хотел мне верить
Я редко был честен, как будто я тебе не нужен (да)
Почему ты действуешь совершенно по-новому?
Нет, нет оправдания
Не отвлекай меня, моя леди
Теперь я изменился, вы просто улучшились
Внезапно вы хотите сделать ход
Не расслабься, моя леди
Мелкая мелочь, я двигаюсь странно
Двигайся от блоков к птицам с моим чемоданом
Зубная паста, солнцезащитный крем, жизнь на несколько дней
Может быть, в клубе задерживается рост на 2 цепях
Улица с двусторонним движением, как я качаюсь, если мы встречаемся
Плавное затухание, наверное, наблюдаю, как ты двигаешься, детка.
Верно сказать, я пришел из нижней части пищевой цепи
Теперь у меня есть несколько изменений, купе делает Брюса Уэйна
Young Max B, как я даю им новую волну
Free Max B, это человек, которого я оцениваю?
Суфле нобу?
У тебя нет чизкейка, ради Пита.
Если бы ты сказал мне, было бы прямо (легко)
Пожалуйста, детка, единственный раз, когда она видит меня по телевизору
Если бы ты сказал тебе, ты бы мне не поверил
Я все еще позволяю низко беззаботно?
Почему ты действуешь совершенно по-новому?
Нет, нет оправдания
Не расслабляйся, моя леди
Теперь я изменился, ты просто стал лучше
Внезапно вы хотите сделать ход
Не расслабься, моя леди
Смотрите, я начал с нуля, я анализировал
Теперь я понимаю, что игра моя, ты хочешь внимания
Или ты усвоишь урок
Когда-то ты был популярен, ты была сукой, которую я хотел
Теперь я вижу тебя, я даже не хочу этого
Теперь вы слышите, как ребенок звонит в город
О, это забавно, как ты хочешь быть рядом со мной (о, нет, нет)
Ты задерживался на камеру, о, я вижу, ты скользишь в моем низком ключе DM
Больше времени я был в твоем кореше, прыгая на волне сейчас
Вы копаете стиль ребенка, вас не было рядом
Ты хотел моего времени, ты никогда не мог быть моим
Почему ты действуешь совершенно по-новому?
Нет оправдания
Не отвлекай меня, моя леди
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Внезапно вы хотите сделать ход
Не расслабься, моя леди