Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Own Paradise, исполнителя - Neverstore. Песня из альбома Neverstore, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.02.2013
Лейбл звукозаписи: Gain
Язык песни: Английский
My Own Paradise(оригинал) | Мой рай(перевод на русский) |
| In over my head | Я влип по уши, |
| I've been lost in the dark | Кажется, будто я уже целую вечность |
| For ages it seems | Блуждаю во тьме – |
| I've been gone | Пропадал, |
| I've been gone | Пропадал, |
| I've been gone | Пропадал, |
| I've been gone | Пропадал... |
| Coz all of my plans | Ведь все мои планы |
| They all fell apart at the seams, at the seams | Полетели к чертям, всё пошло кувырком. |
| - | - |
| I'm here at the start of something better | И вот я делаю первый шаг навстречу лучшему будущему – |
| Sometimes I'm lost, but I will get there | Порой сбиваюсь, но обязательно попаду туда, |
| To my paradise | В свой рай. |
| - | - |
| Yeah, always running | Да, я постоянно в погоне, |
| I've been climbing the walls | И я всегда штурмовал стены, |
| Since I was a kid | С самого детства – |
| Growing up | И взрослел, |
| Growing up | И взрослел, |
| Growing up | И взрослел, |
| Growing up | И взрослел... |
| All the answers have been right there | А все ответы были прямо здесь, |
| In front of me, now I see | У меня перед глазами, теперь я вижу это. |
| - | - |
| I'm here at the start of something better | И вот я делаю первый шаг навстречу лучшему будущему – |
| Sometimes I'm lost, but I will get there | Порой теряюсь, но обязательно попаду туда. |
| I needed a reason to reach for the sunlight | Мне нужна была причина, чтобы тянуться к свету – |
| Now I am off to my own paradise | И теперь я отправляюсь в свой рай, |
| My paradise | В свой рай. |
| - | - |
| Sometimes I feel like I'm all alone | Порой мне кажется, будто я совершенно один, |
| And this universe is an empty hole | А эта Вселенная — словно зияющая дыра, |
| Like a parody of what it used to be | Точно пародия на саму себя в прошлом, |
| And the only way is to get away | И единственный выход — бегство. |
| - | - |
| Sometimes I feel like I'm all alone | Порой мне кажется, будто я совершенно один, |
| And this universe is an empty hole | А эта Вселенная — словно зияющая дыра, |
| Like a parody of what it used to be | Точно пародия на саму себя в прошлом, |
| And the only way is to get away | И единственный выход — бегство, |
| Get away | Бегство. |
| - | - |
| I'm here at the start of something better | И вот я делаю первый шаг навстречу лучшему будущему – |
| Sometimes I'm lost, but I will get there | Порой теряюсь, но обязательно попаду туда. |
| I needed a reason to reach for the sunlight | Мне нужна была причина, чтобы тянуться к свету – |
| Now I am off to my own paradise | И теперь я отправляюсь в свой рай, |
| My paradise | В свой рай. |
My Own Paradise(оригинал) |
| In over my head |
| I’ve been lost in the dark for ages it seems |
| I’ve been gone |
| Coz all of my plans they all fell apart at the seams, at the seams |
| I’m here at the start of something better |
| Smetimes I’m lost, but I will get there |
| To my paradise |
| Yeah, always running |
| I’ve been climbing the walls |
| Since I was a kid |
| Growing up |
| All the answers have been right there |
| In front of me, now I see |
| I’m here at the start of something better |
| Sometimes I’m lost, but I will get there |
| I needed a reason to reach for the sunlight |
| Now I am off to my own paradise |
| My paradise |
| Sometimes I feel like I’m all alone |
| And this universe is an empty hole |
| And the only way is to get away |
| Sometimes I feel like I’m all alone |
| And this universe is an empty hole |
| And the only way is to get away |
| Get away |
| I’m here at the start of something better |
| Sometimes I’m lost, but I will get there |
| I needed a reason to reach for the sunlight |
| Now I am off to my own paradise |
| My paradise |
Мой Собственный Рай(перевод) |
| Над моей головой |
| Кажется, я потерялся во тьме целую вечность |
| я ушел |
| Потому что все мои планы развалились по швам, по швам |
| Я здесь, в начале чего-то лучшего |
| Иногда я теряюсь, но я доберусь туда |
| В мой рай |
| Да, всегда работает |
| Я лазал по стенам |
| Так как я был ребенком |
| Взросление |
| Все ответы были тут же |
| Передо мной теперь я вижу |
| Я здесь, в начале чего-то лучшего |
| Иногда я теряюсь, но я доберусь туда |
| Мне нужна была причина, чтобы дотянуться до солнечного света |
| Теперь я отправляюсь в свой собственный рай |
| Мой рай |
| Иногда мне кажется, что я совсем один |
| И эта вселенная - пустая дыра |
| И единственный способ – уйти |
| Иногда мне кажется, что я совсем один |
| И эта вселенная - пустая дыра |
| И единственный способ – уйти |
| Уходи |
| Я здесь, в начале чего-то лучшего |
| Иногда я теряюсь, но я доберусь туда |
| Мне нужна была причина, чтобы дотянуться до солнечного света |
| Теперь я отправляюсь в свой собственный рай |
| Мой рай |