Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Miss Me?, исполнителя - Neverstore. Песня из альбома Neverstore, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.02.2013
Лейбл звукозаписи: Gain
Язык песни: Английский
Do You Miss Me?(оригинал) | Ты скучаешь по мне?(перевод на русский) |
| Do you miss me when I'm not around? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| Cause I think about you all the time | Ведь я только о тебе и думаю, |
| And I'm not quite sure just what to say | И я не совсем уверен, что смогу всё выразить словами - |
| All I want is you to feel the same | И лишь хочу, чтобы ты чувствовала то же самое. |
| - | - |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da | Да-да-да, да. |
| - | - |
| I heard the radio | Я услышал, как на радио |
| Playing the song I wrote | Звучит моя песня, |
| A song I wrote about us | Та, что я написал о нас с тобой. |
| - | - |
| Another day goes by | Проходит очередной день, |
| I'm picturing your smile | А я представляю себе твою улыбку, |
| Stuck with nostalgia this time | Предаваясь ностальгии. |
| - | - |
| I'm oceans away from home | За тридевять земель от дома |
| Saying good night moon | Я желаю луне спокойной ночи |
| I'm wishing you were here, too | И мечтаю, чтобы и ты оказалась здесь. |
| - | - |
| Do you miss me when I'm not around? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| Cause I think about you all the time | Ведь я только о тебе и думаю, |
| And I'm not quite sure just what to say | И я не совсем уверен, что смогу всё выразить словами - |
| All I want is you to feel the same | И лишь хочу, чтобы ты чувствовала то же самое. |
| - | - |
| I am falling for you | Я влюбляюсь в тебя... |
| Do you miss me when I'm gone? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| I am falling for you | Я влюбляюсь в тебя... |
| (Do you miss me?) | |
| - | - |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da | Да-да-да, да. |
| - | - |
| We live our different lives | Мы живём разными жизнями. |
| Am I lost, am I found? | Потерялся ли я или нашёл себя? |
| You can assume that I am on my own | Ты можешь подумать, что я сам по себе. |
| - | - |
| The stars are out tonight | Ты — ярчайшая из звёзд |
| And you're the brightest one | На небе этой ночью, |
| Guiding me back home | Ты указываешь мне путь домой. |
| - | - |
| I'm a sailor in my heart | В душе я мореплаватель, |
| Safe in harbor | Находящийся в безопасности в бухте, |
| But that's not what I was made for | Но не для того я был рождён. |
| - | - |
| Do you miss me when I'm not around? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| Cause I think about you all the time | Ведь я только о тебе и думаю, |
| And I'm not quite sure just what to say | И я не совсем уверен, что смогу всё выразить словами - |
| All I want is you to feel the same | И лишь хочу, чтобы ты чувствовала то же самое. |
| - | - |
| I am falling for you | Я влюбляюсь в тебя... |
| Do you miss me when I'm gone? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| I am falling for you | Я влюбляюсь в тебя... |
| (Do you miss me?) | |
| - | - |
| Is this love? Well, I don't know | Это любовь? Ну, я не знаю, |
| Haven't felt this way before | Я не испытывал прежде ничего похожего, |
| And all I know is I want more | Но я точно знаю, что хочу продолжения, |
| If this love then let it show | И если это любовь, так дай ей волю. |
| Haven't felt this way before | Я не испытывал прежде ничего похожего, |
| And all know is I want more | Но я точно знаю, что хочу продолжения, |
| All know is I want more | Я точно знаю, что хочу продолжения, |
| All know is I want more | Я точно знаю, что хочу продолжения, |
| All know is I want more | Я точно знаю, что хочу продолжения. |
| - | - |
| And I'm not quite sure just what to say | И я не совсем уверен, что смогу всё выразить словами - |
| All I want is you to feel the same | И лишь хочу, чтобы ты чувствовала то же самое. |
| Do you miss me when I'm not around? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| (Feel the same) | |
| Cause I think about you all the time | Ведь я только о тебе и думаю. |
| Do you miss me when I'm not around? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| (Cause I miss you) | |
| Cause I think about you all the time | Ведь я только о тебе и думаю. |
| (Do you miss me?) | |
| Do you miss me when I'm not around? | Скучаешь ли ты, когда меня нет рядом? |
| (Cause I miss you) | |
| Cause I think about you all the time | Ведь я только о тебе и думаю. |
| - | - |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| (Oh, can you feel it?) | |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da-da | Да-да-да, да-да, |
| Da-da-da da | Да-да-да, да. |
Do You Miss Me?(оригинал) |
| Do you miss me when I’m not around? |
| ‘Cause I think about you all the time |
| And I’m not quite sure just what to say |
| All I want is you to feel the same |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da |
| I heard the radio |
| Playing the song I wrote |
| A song I wrote about us |
| Another day goes by |
| I’m picturing your smile |
| Stuck with nostalgia this time |
| I’m oceans away from home |
| Saying ‘good night' moon |
| I’m wishing you were here, too |
| Do you miss me when I’m not around? |
| ‘Cause I think about you all the time |
| And I’m not quite sure just what to say |
| All I want is you to feel the same |
| I am falling for you |
| Do you miss me when I’m gone? |
| I am falling for you (Do you miss me?) |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da |
| We live our different lives |
| Am I lost, am I found? |
| You can assume that I am on my own |
| The stars are out tonight |
| And you’re the brightest one |
| Guiding me back home |
| I’m a sailor in my heart |
| Save in harbor but that’s not what I was made for |
| Do you miss me when I’m not around? |
| ‘Cause I think about you all the time |
| And I’m not quite sure just what to say |
| All I want is you to feel the same |
| I am falling for you |
| Do you miss me when I’m gone? |
| I am falling for you (Do you miss me?) |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da |
| Bridge |
| Is this love? |
| Well, I don’t know |
| Haven’t felt this way before and all I know is I want more |
| If this love then let it show |
| Haven’t felt this way before and all know is I want more |
| All know is I want more |
| All know is I want more |
| All know is I want more |
| And I’m not quite sure just what to say |
| All I want is you to feel the same |
| Do you miss me when I’m not around? |
| (Feel the same) |
| ‘Cause I think about you all the time |
| Do you miss me when I’m not around? |
| (‘Cause I miss you) |
| ‘Cause I think about you all the time (Do you miss me?) |
| Do you miss me when I’m not around? |
| (Cause' I miss you) |
| ‘Cause I think about you all the time |
| Dadada da da (Oh, can you feel it?) |
| Dadada da da |
| Dadada da da |
| Dadada da |
Ты Скучаешь По Мне?(перевод) |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? |
| Потому что я все время думаю о тебе |
| И я не совсем уверен, что сказать |
| Все, что я хочу, это чтобы ты чувствовал то же самое |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да |
| я слышал радио |
| Воспроизведение песни, которую я написал |
| Песня, которую я написал о нас |
| Проходит еще один день |
| Я представляю твою улыбку |
| На этот раз застрял с ностальгией |
| Я вдали от дома |
| Говоря "спокойной ночи" луна |
| Я тоже хочу, чтобы ты был здесь |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? |
| Потому что я все время думаю о тебе |
| И я не совсем уверен, что сказать |
| Все, что я хочу, это чтобы ты чувствовал то же самое |
| Меня влечет к тебе |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет? |
| Я влюбляюсь в тебя (Ты скучаешь по мне?) |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да |
| Мы живем разными жизнями |
| Я потерян, я найден? |
| Вы можете предположить, что я сам по себе |
| Звезды сегодня вечером |
| И ты самый яркий |
| Направляя меня домой |
| Я моряк в душе |
| Сохранить в гавани, но это не то, для чего я был создан |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? |
| Потому что я все время думаю о тебе |
| И я не совсем уверен, что сказать |
| Все, что я хочу, это чтобы ты чувствовал то же самое |
| Меня влечет к тебе |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет? |
| Я влюбляюсь в тебя (Ты скучаешь по мне?) |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да |
| Мост |
| Это любовь? |
| Ну, я не знаю |
| Я никогда не чувствовал себя так раньше, и все, что я знаю, это то, что я хочу большего |
| Если это любовь, пусть она покажет |
| Никогда не чувствовал себя так раньше, и все знают, что я хочу большего |
| Все знают, что я хочу большего |
| Все знают, что я хочу большего |
| Все знают, что я хочу большего |
| И я не совсем уверен, что сказать |
| Все, что я хочу, это чтобы ты чувствовал то же самое |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? |
| (Чувствую тоже самое) |
| Потому что я все время думаю о тебе |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? |
| (Потому что я скучаю по тебе) |
| Потому что я все время думаю о тебе (Ты скучаешь по мне?) |
| Ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? |
| (Потому что я скучаю по тебе) |
| Потому что я все время думаю о тебе |
| Дадада да да (О, ты чувствуешь это?) |
| Дадада да да |
| Дадада да да |
| Дадада да |